台语“不好意思”怎么讲？可用谐音谢谢
7个回答
展开全部
不好意思：你的四个字翻译是：末贺伊暑
不好意思：
厦门：拍写。 真不好意思：假拍写
我讲的是：麦系。 真不好意思：1:紧麦系。2： 假麦系
我是 漳州 某个县镇 我们这讲的语言，还有没有跟我一样讲的啊？
不好意思：
厦门：拍写。 真不好意思：假拍写
我讲的是：麦系。 真不好意思：1:紧麦系。2： 假麦系
我是 漳州 某个县镇 我们这讲的语言，还有没有跟我一样讲的啊？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不好意思：
谐音翻译就是：排 sei,也可以说[排 sei 啦]
谐音翻译就是：排 sei,也可以说[排 sei 啦]
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不好意思：否碜→派势（谐音）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
拍谢
拍谢有对不起、不好意思的意思
是对不起的台语发音
唉幽～挖ㄟ拍谢啦(害羞时)
拍谢拍谢～我档到你ㄌ(道歉用)
补充：对不起的台语有台湾南部居民也会讲"失礼"！看地区口音和讲法会不同
拍谢有对不起、不好意思的意思
是对不起的台语发音
唉幽～挖ㄟ拍谢啦(害羞时)
拍谢拍谢～我档到你ㄌ(道歉用)
补充：对不起的台语有台湾南部居民也会讲"失礼"！看地区口音和讲法会不同
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个最简单 就 发音 【 牌写】 就可以了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
