Question

帮忙把英语翻译成中文，谢谢

主 旨： Re: how to easy my job through your design service

We cover that, but we prefer Altium schematics. "One day" might be possible based on extant work load.
--John

Leesign Lee wrote:

I am a desing engineer. hate to collect component spec. for layout engineers,

could your service to cover this component checking and provide review result for my review, then kick off the layout for PCB within 1 day?

the schematics file would be in ORCAD format,

Sam
一楼能否翻译通顺一点，多谢！

Answer 1

回复：如何容易，我的工作，通过你的设计服务

我们盖的，但我们宁愿Altium公司示意图。 "一天， "也许有可能基于现存的工作负荷。
-约翰。

leesign李写道：

我是一名设计工程师。恨，以收集组件规格。为布置工程师，

能为您服务，以支付此组件检查，并提供审查结果，我的审查，然后揭开序幕布局，为印刷电路板内部的一天吗？

该图表文件，将在的OrCAD格式，

山姆

Answer 2

回复： 怎么对容易我的工作通过您的设计服务

我们盖那，但我们更喜欢Altium概要。 根据现存工作负担也许是可能的一天。
约翰
Leesign李写道：

我是一位desing的工程师。 不喜欢收集组分spec。 为布局工程师，您的能包括这个组分检查和提供回顾的服务为我的回顾收效，然后开始布局为PCB在1天之内？

概要文件要以ORCAD格式，

山姆