I get you和I got you是否都可以翻译为我得到你?

 我来答
计算机科班aJ学长
培训答主

2021-09-13 · 好好学习,天天向上
知道小有建树答主
回答量:596
采纳率:92%
帮助的人:14.9万
展开全部

答: I get you和I got you,这两个短语的意思从表面来说就是我得到你,实际上,它表示的意思就是我理解到了你的意思。它们两个都可以翻译成这个意思。希望可以帮助到你。

butterf1yfly
2021-09-13 · TA获得超过159个赞
知道小有建树答主
回答量:706
采纳率:100%
帮助的人:30.7万
展开全部
这两个句子的表面意思是“我得到你了”。实际上这两句话的意思是“我理解了你说的意思”“我明白你的意思了”
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
娱乐唠唠嗑

2021-09-13 · TA获得超过141个赞
知道答主
回答量:418
采纳率:14%
帮助的人:19.2万
展开全部
我认为可以,i get you从字面意思上是我够到你,得到你,其实意思是我理解,明白你说的。但是如果你表达的时候,对方能够领会,理解为我得到你,又有何不可呢?!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
水秋梵畅061
2021-09-13 · TA获得超过314个赞
知道小有建树答主
回答量:2287
采纳率:25%
帮助的人:70.1万
展开全部
哈哈 You wish! 是我明白你说的了的意思。即 I got what you mean.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
霭十三小铺
2021-09-12 · TA获得超过170个赞
知道小有建树答主
回答量:1115
采纳率:31%
帮助的人:46.6万
展开全部
I got you.一般值得是:我明白(你的意思)了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式