Question

求Drake《Forever》的歌词翻译.

要中英文对照的,就是一行英文一行中文的那种,拜托各位大神了.

Answer 1

our mouths
我们的嘴
never mind it’
不要介意它的
payback muthaf-cker for the way you how’s it taste’
muthaf-cker回报为你的品味”
when I slap the taste out your mouth with the bass so loud that it shakes the place’
当我拍出你的口中的味道与低音如此大声它摇的地方”
i’m hannibal lecters son just in case your thinking of saving face’
我儿子汉尼拔lecters以防你想挽回面子”
you aint gonna have no face to save by the time Im through with this place’
你不会没有脸节省的时间与这个地方的Im通过
so Drake
所以德雷克
(Chorus)
(合唱)
It may not mean nothing to y’all’
这可能并不意味着什么你y”
understand nothing was done for me’
了解什么是为我做的”
so i don’t plan on stopping at all’
所以我不打算停止'
I want this sh-t forever man’ ever man’ ever man’
我想要这sh t永远的男人”曾经男人”曾经男人”
I’m shutting sh-t down at the mall’
我关闭sh t下来在购物中心”
and telling every girl she the one for me’
和每一个女孩她告诉我”
and i aint even planning to call’
和我不是甚至计划呼叫”
i want this sh-t forever man’ ever man’ ever man’
我想要这sh t永远的男人”曾经男人”曾经男人”