Question

《情人知己》和《让我欢喜让我忧》，谁翻唱谁的啊？

问一下，是叶倩文的《情人知己》翻唱周华健的《让我欢喜让我忧》，还是周华健的《让我欢喜让我忧》翻唱叶倩文的《情人知己》？《情人知己》是粤语版，《让我欢喜让我忧》是华语版~~~叶倩文是女的，周华健是男的~~~谁能告诉我啊~~~

Answer 1

不能说谁翻唱谁的.只是时间上 华健的让我欢喜让我忧 是91年11月1日发行的.而叶倩文的 情人知己 是创作于 专辑 红尘中 发行于1992年 9月25日. 所以 是先有的周华健的 让我欢喜让我忧 、 然后才有的 情人知己. 如果非要说谁翻唱谁的 那肯定是时间晚的翻唱时间早的.

Answer 2

《情人知己》和《让我欢喜让我忧》都是翻唱自日本组合恰克与飞鸟的作品。
《情人知己》是叶倩文发行的第五张个人专辑，发行于1992年9月25日。其姐妹篇《让我欢喜让我忧》是周华健发行的第五张个人专辑，发行于1991年11月1日。
虽然两首歌的歌词和曲调都有所不同，但是它们都源自于恰克与飞鸟在1981年发行的歌曲《男と女》。因此，可以说这两首歌都是翻唱自恰克与飞鸟的这首作品。

Answer 3

通通翻唱日本飞鸟凉的歌

Answer 4

你好，都是翻唱日文歌曲《男と女》