Question

请高手翻译成英文

一旦发生伤亡事故，项目部要立即停止施工、封锁现场，向上级主管部门汇报，立即拍照并采取措施对伤亡人员进行急救，对目击者进行隔离笔录，填写事故报告，收集事故资料，包括伤亡人员及相关人员个人资料、操作证、安全技术交底、施工方案、技术交底、安全协议、教育记录及登记名单、总分包企业施工资质及承包合同、项目开工手续、相关设备设施的合格及验收资料。
根据工伤事故处理程序，项目部一旦发生工伤事故要及时填写工伤事故快报表，事故处理完毕后，项目部要编制专项事故报告。
无论施工现场发生和种类型的事故、是否有人员伤亡，项目经理部要组织全员在现场召开安全教训总结专题会，杜绝同类事故的再次发生。应急预案领导小组图见《附件表》

Answer 1

Once produce casualty accidents, the project construction to immediately stop the blockade, to the competent department report, immediately take pictures and take measures to casualties first aid, to witness for isolation record, fill in the accident report, collect data, including accident casualties and related personnel individual material operation certificate safety technical disclosure construction scheme and technical disclosure security agreement education record and registration list the total construction enterprise qualification and contract project start formalities related equipment facilities qualified and acceptance material according to inductrial injury accident treatment procedure, the project once happening inductrial injury accident to complete inductrial injury accident quick reports, accident treatment, after the completion of the project department to prepare speci