Question

求AKB48とっておきクリスマス得中文歌词和罗马音歌词

Answer 1

あなたとクリスマスイブ
你和圣诞前夜

どんなプレゼントより
无论什么礼物
あなたの両手に抱かれたかった
都不比你以双手紧抱着我
绀のコートの胸に
想埋首在你藏青色大衣的胸前
おでこつけたまま ずっと
一直一直

粉雪が二人を包んで
细雪包围我们
街の灯 点り始めても
街灯一盏盏点亮
离れたくないよ
不想离开
この场所から
从这里开始
永远より 一秒长く
比起永远 多一秒也好

世界で 一番素敌な
谢谢你赠与我
クリスマスイブをありがとう
全世界最美好的圣诞前夜
いつか 今日を思い出すわ
某日回忆起今日
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.

何も话さなくても
沉默不语也可以
流れる时间が爱を伝える
流逝的时间传递着爱意
こんな意味ある夜に
这样意义深远的夜晚
一绪にいられるだけで
只要能和你一起就足够

粉雪は まだまだ止まずに
细雪继续降下
二人に降り积もるけど
洒在我们身上
このままでいいよ
这样就好
どんなものより
你是比起任何东西
あなたは暖かい毛布
都要温暖的毛毯

世界のどこかで嗫く
世界的某处在低诉
恋人たちの约束は
恋人们的预定
きっと 今日から始まるのね
一定是从今日开始的吧
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.

世界で 一番素敌な
谢谢你赠与我
クリスマスイブをありがとう
全世界最美好的圣诞前夜
いつか 今日を思い出すわ
某日回忆起今日
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.

世界のどこかで嗫く
世界的某处在低诉
恋人たちの约束は
恋人们的预定
きっと 今日から始まるのね
一定是从今日开始的吧
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.
Merry X'mas and I love you.

Answer 2

「とっておきクリスマス」
特意留的圣诞
日文原词：秋元康 作曲：渡辺和纪
中文译词：夏本健
特意留的Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
特美好的Merry Christmas! Sillent night!
最重要的 这一个夜晚 好想和你一起度过
两个人的梦想 重叠在这圣诞夜...
在车站前面 一颗圣诞树上边
细小的飞雪 悄然飘落了下来
五彩灯饰 (五彩灯饰) 开始被点亮的时候
在这个地方 (在这个地方) 爱就会聚集起来
神圣之夜的脚步声使我
不禁心怀感谢
特意留的Merry Christmas!
(I say,You say,Merry Christmas!)
我们俩的Merry Christmas! Holy night!
一同注视着圣诞烛光 许下永远的誓言
在未来也一直 想要和你在一起
或是恋人 (或是恋人) 或是朋友 或是家人
到处都在 (到处都在) 等着与重要的人见面
所爱人们的一张张笑脸
在脑海中浮现...
特温馨的Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
特美好的Merry Christmas! Sillent night!
最重要的 这一个夜晚 好想和你一起度过
两个人的梦想 重叠在这圣诞夜...
特意留的Merry Christmas!
(I say,You say,Merry Christmas!)
Sillent night! Holy night!
特意留的Merry Christmas!
(I wish you a Merry Christmas!)
特美好的Merry Christmas! Sillent night!
最重要的 这一个夜晚 好想和你一起度过
两个人的梦想 重叠在这圣诞夜...
一年中最是 特别的夜晚