求日语大神帮忙把这句话翻译成日语 谢谢了!

大家把课本撕成碎片从楼上扔了下去简体形怎么说?谢谢了!... 大家把课本撕成碎片从楼上扔了下去 简体形怎么说?谢谢了! 展开
 我来答
ppaimabel
2012-12-07 · TA获得超过2764个赞
知道大有可为答主
回答量:1836
采纳率:0%
帮助的人:447万
展开全部
皆(みんな)さんは教科书(きょうかしょ)をズタズタにして阶上(かいじょう)から舍(す)てていた
gmswk199
2012-12-07 · TA获得超过5768个赞
知道大有可为答主
回答量:5286
采纳率:0%
帮助的人:2258万
展开全部
教科书を粉々にちぎって2阶の窓から投げ出した。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
九歌歌
2012-12-06
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
我々 は 2 阶から粉々 に教科书を投げた
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4124ebc
2012-12-06
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:3.3万
展开全部
みんなはひきちぎってばらばらにしたテキストを阶上から投げ舍てた。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式