工程管理专业英语，，，求翻译
Problemsinthisareacanbeindicatedinpartbytheexistenceofqueuesofresourcedemandsduringco...
Problems in this area can be indicated in part by the existence of queues of resource demands during construction operations.
展开
展开全部
“由于建筑工程施工期间存在资源需求堆叠，可在一定程度上暴露出该地区的某些问题。”
或者：
“由于建筑工程施工期间存在资源需求扎堆儿（或排长队）的现象，可在一定程度上说明该地区存在问题。”
换言之，“材料供应跟不上需求，会连带出现其他一些问题。”
indicated：在这里是：“说明，表明，显示”的意思。
in part ：部分地，在某种程度上
或者：
“由于建筑工程施工期间存在资源需求扎堆儿（或排长队）的现象，可在一定程度上说明该地区存在问题。”
换言之，“材料供应跟不上需求，会连带出现其他一些问题。”
indicated：在这里是：“说明，表明，显示”的意思。
in part ：部分地，在某种程度上
来自：求助得到的回答
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
在建设施工过程中出现成串待处理的资源需求，这可以部分反映出该区域存在的问题。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
该地区的问题可以由存在于施工过程中的资源需求排队现象部分地表明。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
建筑工程中存在的一系列资源需求问题能够部分地 表明在这个领域中存在的问题
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
