Question

··麻烦各位韩语高手翻译一下下~用翻译器的【勿入】！

麻烦先翻译下这个``谢谢~~~~~
한국어 많이 늘었네 ㅋㅋ ㅋㅋ

나 진짜 많이 놀랐어... @@

니가 이정도일 줄이야...... ㅋㅋ ㅋㅋ

나 많이 변하지 않았니???

참.

우리집 옆에 중국사람들 살어 맨날 쓰래기태우고

기침 많이 나오게 ㅋㅋ ㅋㅋ

언제 한국에 와

그럼 밤새 놀자,,,

-------------------------------------------------------
안녕~^^

잘지내니????

Answer 1

한국어 많이 늘었네 ㅋㅋ ㅋㅋ
你的韩语进步很大啊
나 진짜 많이 놀랐어... @@
我真的很吃惊
니가 이정도일 줄이야...... ㅋㅋ ㅋㅋ
不知道你已经到了这个程度
나 많이 변하지 않았니???
我没怎么变吧?
참.
对了
우리집 옆에 중국사람들 살어 맨날 쓰래기태우고
我们家旁边住着中国人,每天烧垃圾
기침 많이 나오게 ㅋㅋ ㅋㅋ
弄得我总是咳嗽
언제 한국에 와
你什么时候来韩国
그럼 밤새 놀자,,,
我们一起熬夜玩吧

-------------------------------------------------------
안녕~^^
再见

잘지내니????
过得好吧?

Answer 2

한국어 많이 늘었네 ㅋㅋ ㅋㅋ
韩国语越来越好了， 呵呵
나 진짜 많이 놀랐어... @@
真的吓我一跳
니가 이정도일 줄이야...... ㅋㅋ ㅋㅋ
你会说得这么好。。。呵呵
나 많이 변하지 않았니???
我是不是变了很多？？？
참.
对了
우리집 옆에 중국사람들 살어 맨날 쓰래기태우고
我家旁边住着中国人，每天在烧垃圾
기침 많이 나오게 ㅋㅋ ㅋㅋ
太呛人了，呵呵
언제 한국에 와
什么时候来韩国
그럼 밤새 놀자,,,
可以通宵玩，，，
-------------------------------------------------------
안녕~^^
再见

잘지내니????
过得好吗？？？

Answer 3

翻译得都很好啊
只是
그럼 밤새 놀자,,,
可以通宵玩，，I(共动式)，
应该是一起玩到通宵吧!还是第一位翻译得比较好!

Answer 4

한국어 많이 늘었네 ㅋㅋ ㅋㅋ
韩国语进步了很多啊~~呵呵呵
나 진짜 많이 놀랐어... @@
我真是吓了一跳啊~~~~
니가 이정도일 줄이야...... ㅋㅋ ㅋㅋ
你都到这种程度了吗？呵呵呵呵
나 많이 변하지 않았니???
我没什么太大变化吧?
참.
对了.
우리집 옆에 중국사람들 살어 맨날 쓰래기태우고
我家旁边住着的中国人每天都烧垃圾
기침 많이 나오게 ㅋㅋ ㅋㅋ
害得我总咳嗽呵呵呵呵
언제 한국에 와
什么时候来韩国
그럼 밤새 놀자,,,
(到时候)一起玩通宵吧,,
-------------------------------------------------------
안녕~^^
再见~~

잘지내니????
过的很好嘛？？？？

中国人怎么了？个别人能代表整个中国14亿人口吗？从哪里来的信啊?

Answer 5

啊...天那..
1楼的答案不错^^