求古文翻译

玄奘法师哀像教侵微,佛灭之久,先游天竺,大俘真记,训译属授,必待其人。以师天假至聪,幼入深慧,钟鼓宫而闻外,桃李不言而自蹊,乃请于鄂国,求以为弟子,方托以金牒之言,传其玉... 玄奘法师哀像教侵微,佛灭之久,先游天竺,大俘真记,训译属授,必待其人。以师天假至聪,幼入深慧,钟鼓宫而闻外,桃李不言而自蹊,乃请于鄂国,求以为弟子,方托以金牒之言,传其玉箱之莪,遂特降恩旨,舍家从释。这段古文能不能翻译成白话文? 展开
 我来答
yx陈子昂
高粉答主

2022-03-12 · 每个回答都超有意思的
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:75%
帮助的人:3879万
展开全部
《基公碑》碑文
大意是,玄装法师感于佛教式微,西游天竺,得取真经,传授与人,寻求弟子。看到老师(窥基)天资聪颖,幼有慧根,于是请求鄂国公收为弟子,将佛经真意传授,天子特别降旨允许其出家为僧。
俗姓尉迟,字洪道,又称灵基、乘基、大乘基、基师,或单称基,法名“窥基”,被尊称为“慈恩法师”。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式