Question

高手们，帮我翻译一下吧，中文翻译成英文

我已收到您的邮件，我们非常重视您的问题。我们也想拓展一下俄罗斯市场，期待与您合作。我们会尽快将我们的祥细资料给您，尽快跟您洽谈合作！

Answer 1

Your email has been well received and we value your questions very highly. We would also like to expand our business scope to Russia, and expect to cooperate with you. We will email our detailed imformation to you as soon as possible and hope we could reach agreement with you in the near future!

Answer 2

I have received your e-mail. We will take it seriously. We also want to open up the Russian market . We will send you the detailed data as soon as we can. And we will take arrangements with you quickly. Expect the cooperation with you.
我调整了一句话的语序，希望可以帮到你，祝你生意兴隆。

Answer 3

I have received your mail, and we pay much attention to your problem. We want to explore the Russian marketas well, thus looking forward to cooperating with you. We will send you our detailed information and make arrangements with you as soon as possible.
Expect the cooperation with you.

Answer 4

I have received your mail, we pay much attention to your problem.We also want to explore the Russian market, look forward to working with you.We will we will detail information to you, with you as soon as possible to discuss cooperation!