Question

It is clear to me that they are not interested in the subject.这里it is +形容词+不定式+that

是什么语法结构，在翻译一下。

Answer 1

【that】是主语从句，只不过前面有it代替了而已
就类似【It is difficult to learn English.】中，后面的不定式作主语，不过由it代替而已
实际句子就是：
【That they are not interested in the subject is clear to me.】
翻译：我已经很清楚他们是不会对这个主题感兴趣的了。

希望帮到你，祝学业进步！
若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 2

您好！很高兴为您解答！
这是一个 it is +形容词+不定式做形式主语的语法结构，that引导的从句是真正的主语，英语里面，为了防止头重脚轻的感觉，所以有时习惯用it+形容词作形式主语，that从句才是真正的主语，有时其后用不定式to充当真正的主语。

希望可以帮到您，祝您成功！

Answer 3

It 是形式主语，that从句是真正的主语从句，
翻译： 我很清楚他们对这门课不感兴趣。