Question

求把下面一段话翻译成日语

日本昭和23年制定的《温泉法》中对于温泉给出了很明确的解释。
　　温泉，即从地下涌出时水温在25℃以上或者在1千克的泉水中含有一定量的规定矿物成分的泉水（即使温度不够25℃）即为温泉。温泉可以按照水温进行分类，34℃以下的为低温泉，34℃以上42℃以下的为中温泉，以及42℃以上的为高温泉。除此之外温泉泉还以酸碱度、渗透压等又分为11种类型：单纯温泉、钠碳酸氢盐泉、钠盐泉、二氧化碳泉、钙镁碳酸氢盐泉、硫酸盐泉、铁泉、硫化氢泉、酸性泉、放射能泉和含铝泉。
需要人工翻译。。

Answer 1

日本の昭和23年の制定する《温泉法》の中で温泉についてとても明确な说明を提供しました。
　　温泉、すぐ地下から涌きだす时水温が25℃以上であるいは1㎏の泉の水の中で一定量の定める鉱物の成分の泉の水（たとえ温度が25℃足りないとしても）を含むのがすぐ温泉です。温泉は水温によって分类を行うことができて、34℃以下のは低い温泉で、34℃以上の42℃以下のなこと中で温泉、および42℃以上のは高温泉です。その外温泉の泉はまた酸・アルカリ度、浸透圧などでまた11种类のタイプに分けます：単纯な温泉、ナトリウムの重炭酸塩の泉、ナトリウムの塩泉、二酸化炭素の泉、カルシウムのマグネシウムの重炭酸塩の泉、硫酸の塩泉、鉄の泉、硫化水素の泉、酸性の泉、放射能の泉はアルミニウムの泉をくわえることと。

Answer 2

日本の昭和23年の温泉法では "スパのための非常に明确な说明を与えます。
25℃または1キロスプリングの上に地下水の温度から涌き出る温泉は涌水の鉱物组成（温度が25℃に十分でない场合でも）の规定に一定の金额を含む温泉です。温泉は34℃低いスパ34℃以下または42℃以上以下ホットスプリングスにあり、42℃の高温泉が上记の水の温度に応じて分类されます。温泉のほかにも11种类に分かれています：単纯泉、炭酸水素ナトリウム、ソルトスプリング、ナトリウム塩泉、二酸化炭素泉、カルシウム、マグネシウム、炭酸水素塩泉、硫酸塩泉、pHなど鉄スプリング、、浸透圧硫化水素泉、酸性泉、放射能スプリングとアルミ春。