4个回答
展开全部
好好照顾自己翻译为
take good care of yourself 可以，但祝你幸福，兄弟们翻译的就不好了，完全是中国式的英语，应该为Best wishes to you或I wish you all the best
take good care of yourself 可以，但祝你幸福，兄弟们翻译的就不好了，完全是中国式的英语，应该为Best wishes to you或I wish you all the best
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
take good care of yourself,may you be happy!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
take good care of yourself,miss you happy
半年没有碰过英语了……
半年没有碰过英语了……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
take good care of your self, and hope you all the best
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
