Question

谁能帮我翻译成日语 不要在线翻译的 要手动 谢谢

美国心理学家一项调查结果,表明日本是世界上生活节奏最快的国家。 这项凋查由美国加州大学的莱宾博士等主持,他们对世界6个国家和地区的大中城市分别进行了3个项目的调查。这3个顶目是:(1)银行挂钟时间的准确度,(2)步行者的、行走速度, (3)邮局工作人员出售一枚邮票所用时间。3个项目的指标 都是日本名列第 一。银行挂钟时 间准确度的顺序 依次是:日本、 美国、台湾、英国、意大利和印度尼西亚。日本银行挂钟时间的误差平均在3。秒以内,而印尼达3分钟以上。步行30米所需时间,日本人为20.7秒,接下来是英国(21,6秒)、美国(2 2.5秒)、意大利和台湾。邮局工作人员出害一枚邮票所用时间,日本最少,平均为25秒,意大利最长.达47秒。

Answer 1

米国の心理学者の一つの调査结果によって、日本は世界で生活するリズムのもっとも速い国家です。 このはしおれて调べて米国カリフォルニア大学の莱宾博士などから司会して、彼らは世界の6つの国家と地区の大中都市に対してそれぞれ3つのプロジェクトの调査を行いました。この3つの顶の目はです:(1)银行の挂け时计时间の正确率、(2)歩行者の歩行スピード、 (3)邮便局の従业员は1枚の切手所の使用时间を売り出します。3つのプロジェクトの指标、すべて日本が第一に位置するのです。银行の挂け时计の时 间正确率の顺序は顺次です:日本、 米国、台湾、イギリス、イタリアとインドネシア。日本银行の挂け时计时间の误差は平均的に3秒の内に、インドネシアは3分以上に达します。歩行の30メートルの必要时间、日本の人为的な20.7秒、続いてイギリス(21、6秒)です、米国(2.5秒)、イタリアと台湾。邮便局の従业员は害する1枚の切手所の使用时间を出して、日本は最少で、平均的に25秒のため、イタリアは最も47秒続きます。

Answer 2

あるアメリカの心理学者の调査结果によって、日本は世界の中で一番生活リズムが早い国です。
アメリカの加州大学の莱宾博士などによってこの调査を司会します、かれらは世界の六つの国と地域の大中都会について三つの项目を调べました。この三つの项目は（1番目）银行の时计をかける时间の确かさです。（2番目）は歩行者歩くのスピードです。三番目は邮便局の配达员が一枚切手を売る时のかかる时间です。この三つの项目目标は全部日本が一番顺位に并んでいます。银行时计をかける时间の确かさのそれぞれの顺位は日本、アメリカ、台湾、イギリス、イタリアとインドネシアです。日本银行时计をかける时间の误差の平均値は3秒以内である。インドネシアでは3分以上にかかる。30メーターを歩くの时间は日本人が20.7秒をかかります。その次はイギリスです。21.6秒をかかります。
後はアメリカです。（22.5秒をかかります）。それからはイタリアと台湾です。邮便局の配达员が一枚切手を売る时かかる时间は日本は一番少ないです。平均値は25秒です。イタリアでは一番长いです。
47秒もかかります。

Answer 3

米国の心理学者のある调査结果によると、日本が世界で一番生活リズムが速い国だということが分かりました。この调査は米国カリフォルニア大学莱宾博士等の主导のもとで、世界6ヶ国及び地区の大中都会において3项目の调査が行われました。この3项目は:(1)银行时计时间の确かさ　(2)歩道者の歩くスピード　(3)邮便局役员が一枚の切手を売るのに必要な时间。3つの项目とも日本が一番高い指数を示しています。一、银行时计时间の确かさが日本、米国、台湾、イギリス、イタリヤ、インドネシアの顺位になっています。日本银行时计时间の平均误差が3秒以内であるのに対し、インドネシアの平均误差は3分以上あります。徒歩30メートルに必要な时间は日本が20.7秒で、続いてイギリス21.6秒、米国22.5秒、イタリアと台湾です。一枚の切手を売るのに必要な时间は日本が最も短く、平均で25秒。一番时间かかっているのはイタリアで、47秒はかかります。