Question

镜音连Spice的平假名歌词

对不起，刚学日语不久平片假名分不太清，让您白发了一次真是对不起…（鞠躬）不过还是麻烦您翻译成平假名吧…（再次鞠躬）真是麻烦您了…（鞠…这个躬它没法鞠啊…）

Answer 1

午前（ごぜん）四时（よじ）のコールで目（め）を覚（さ）ます
gozen yoji no ko^ru de me wo sama su

「昨日（きのう）谁（だれ）とどこに居（い）た？」なんて
「kinou dare todokoni ita ?」 nante

言（い）い逃（のが）れと言（い）い訳（わけ）を交互（こうご）に
ii nogare to iiwake wo kougo ni

使（つか）い分（わ）けて楽（たの）しんでる
tsukaiwake te tanoshi nderu

「キミだけだよ」なんてね
「kimi dakedayo 」 nantene

ベタ过（す）ぎ…笑（わら）えちゃう
beta sugi ... warae chau

谁（だれ）かと繋（ツナ）がっていたいだけ？
dareka to tsunaga tteitaidake ?

苦（にが）くてホットなスパイス
niga kute hotto na supaisu

君（きみ）だけに今あげるよ
kimi dakeni ima ageruyo

梦中（むちゅう）にさせる仆（ぼく）のテイストを
muchuu nisaseru boku no teisuto wo

体中（からだじゅう）で感（かん）じて？
karadajuu de kanji te ?

「直接（ちょくせつ）会（あ）って话（はな）したいんだ」
「chokusetsu atte hanashi tainda 」

持（も）ち挂（か）けた仆（ぼく）のネライ アタリ☆
mochikake ta boku no nerai atari (hosi」

爱（あい）し合（あ）えばどうでも良（よ）くなるよ？
aishi ae badoudemo yoku naruyo ?

键（かぎ）を开（ひら）けて ラビリンスへ
kagi wo hirake te rabirinsu he

「爱（あい）してる」だなんてね
「ai shi te ru 」 danantene

駆（か）け引（ひ）きだよ 恋（こい）のゲームは
kakehiki dayo koi no ge^mu ha

落（お）ちた方（ほう）が负（ま）けでしょ？
ochi ta houga make desho ?

苦（にが）くて甘（あま）いシロップ
niga kute amai shiroppu

仆（ぼく）だけに舐（な）めさせてよ
boku dakeni name saseteyo

重（おも）ねた肌（はだ）とキミのテイストで
omone ta hada to kimi no teisuto de

仆（ぼく）のことを満（み）たして！
boku nokotowo mita shite !

爱（あい）する事（こと）を知らない
aisu ru koto wo shira nai

仆（ぼく）にはこれで调度（ちょうど）良（よ）い
boku nihakorede choudo yoi

爱情（あいじょう）なんて必要（ひつよう）としない
aijou nante hitsuyou toshinai

恋（こい）の方（ほう）が楽（らく）でしょ？
koi no houga raku desho ?

ねぇ 仆（ぼく）のスパイス
nee boku no supaisu

君（きみ）だけに今あげるよ
kimi dakeni ima ageruyo

梦中（むちゅう）にさせる仆（ぼく）のテイストを
muchuu nisaseru boku no teisuto wo

体中（からだじゅう）で感（かん）じて！
karadajuu de kanji te !

手打打到吐……
罗马音没注意看，直接复制的，不知道是不是完全正确。
汉字部分到百度就变成简体了，需要原来的字可以私信我。0.0