Question

养成一种习惯，用英语怎么翻译

Answer 1

1. 在英文中，要表达“养成某种习惯”通常有两种说法，即fall into a habit或者get into a habit。耿文雅的说法是aquire the habit of doing sth。而 fall / get out of the habit of doing sth 是和它意思相反的短语，表示“去掉做某事的习惯”。

2. 这个短语可以根据实际使用情况，作出如下变化形式:

   fall / get into a good habit 养成某种好习惯。

   fall / get into a bad habit 养成某种坏习惯。

   fall / get into the habit of doing sth. 养成做某事的习惯。

3. 请参考英汉对照的例句：

    Good students have good learning habits.

   好学生有好的学习习惯。

   I've got into the habiG of switching on the TV as soon as I
   get home.
   

   我已养成一到家就打开电视机的习惯。
   

   He had fallen [got] into the habit of putting his
   hands in his pockets.

   他已养成把手插在口袋里的习惯。

   My friend has acquired the habit of reading

   我的朋友已养成阅读的习惯。