Question

「…だけでないと……いけない」这是什么意思啊？有这种语法吗？

「人数が多いだけで警戒される场合もあるし、男だけでないと入っていけない场所もあるだろう。」这个后半句是原句，个人日语基本什么的完全不懂，放在有道和百度翻译器里完全是俩种意思，在网上查了之后也没有这种句型，所以到底是什么意思啊指的是，还有这里用的句型是什么，是「だけでなく」还是「ないと……いけません」呢，如果用的第二种的话那么「だけで」在这里指什么呢？求高手详解。

Answer 1

你好。

你这句话，直译出来就是：【只是因为人数多，也会被警戒；那如果不是男性就不能进入的情况也会有吧】。说白了就是：【既有只是因为人数多被警戒的情况；也有非男性不得入内的情况。】

【だけでない】是“不仅仅是”的意思，后面再加一个否定型【いけません】，那直译起来就很绕了，简单的说就是【只要不是。。。就不行】

不讲语法，只单纯的按照理解来说，だけ　で　ないと要表达的意思就是，だけ　では　なければ。

Answer 2

有的。ていけない表示禁止。
ては为接续助词，接在动词、形容词、助动词的连用形或体言、形容动词词干后面，但接在五段动词的拨音便或ガ行イ音便或体言、形容动词词干后面时，要浊化成では。如：
飞行机の中でタバコを吸ってはいけません。
教室で物を食べてはいけません。
この部屋に入ってはいけませんか。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 3

だけ，只...、仅仅。表示限于某种程度或范围。
でない，表示否定判断，不是...。と，表示假设。...的话。
いけない，不行、不能。
人数が多いだけで警戒される场合もあるし、男だけでないと入っていけない场所もあるだろう
也有只是人数众多而受到防范的时候，也有不只是男性（仅限男性的意思）的就不能进去的时候吧。

Answer 4

天下没有十全十美的事。 人生 有点微小的缺点显得真实也才显得珍贵。 当我们接受事物 美好 的部分时，也要接受它缺点的那一部分。如果没有了缺点，反而显示不出美来，所以，有缺点的美显得更加真实。正因为有了微小的缺点。才使得事物显得生动而不虚假，

Answer 5

天下没有十全十美的事。 人生 有点微小的缺点显得真实也才显得珍贵。 当我们接受事物 美好 的部分时，也要接受它缺点的那一部分。如果没有了缺点，反而显示不出美来，所以，有缺点的美显得更加真实。正因为有了微小的缺点。才使得事物显得生动而不虚假，