Question

专升本英语是什么呢?

Answer 1

专升本英语是Upgraded from college to College。

例句：

医学专升本（夜大）学生学习状况分析。

An analysis of current situation of medical students of night schools.

专升本院校学报精品战略的若干思考。

On the strategy of excellent works in journal in newly-upgraded universities.

英语翻译的注意事项

1、大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念，如果说我们要把英文翻译成中文，或者是要把中文翻译成英文的话，这中间需要改变很多东西，比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变，那么翻译出来的还是一滩死水。

2、如果你想要完整去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。