英语翻译!!!急急急!

和平之唤一样的天空下流着一样的血一样的地球早已是千疮百孔拾起人类记忆的碎片却满是战争的伤痕阴霾的天空下魔鬼得意的拧笑白鸽高举着橄榄枝飞向太阳一样的世界上回响着一样的呼唤一... 和平之唤 一样的天空下流着一样的血 一样的地球早已是千疮百孔 拾起人类记忆的碎片 却满是战争的伤痕 阴霾的天空下 魔鬼得意的拧笑 白鸽高举着橄榄枝飞向太阳 一样的世界上回响着一样的呼唤 一样的是一双双渴望和平的眼睛 罪恶的战争 永远地安息吧 我们呼唤和平,我们拥抱和平 我们渴望着一个平静美丽的新世界 当人类和地球 不再呻吟的时候 我愿意 流尽我所有的血和泪 化作一条和平的小溪永远安详地流淌 展开
匿名用户
2012-12-08
展开全部
Peace calls
The same sky dirty the same blood, as well as the earth is already full of holes. To pick up pieces of human memory, but is full of war wound. Dark sky, the devil's the twist of the smile. Pigeon lifted up the olive branch to fly toward the sun. The same the world echoed with the same call, the same is underpinned by the eyes of the desire for peace. Evil war, forever rest in peace, we call for peace, we embrace peace, our desire for a peaceful and beautiful world when the human and the earth no longer moan, I would like to drain away all my blood
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-12-08
展开全部
和平之唤
一样的天空下流着一样的血 一样的地球早已是千疮百孔 拾起人类记忆的碎片 却满是战争的伤痕 阴霾的天空下 魔鬼得意的拧笑 白鸽高举着橄榄枝飞向太阳 一样的世界上回响着一样的呼唤 一样的是一双双渴望和平的眼睛 罪恶的战争 永远地安息吧 我们呼唤和平,我们拥抱和平 我们渴望着一个平静美丽的新世界 当人类和地球 不再呻吟的时候 我愿意 流尽我所有的血和泪 化作一条和平的小溪永远安详地流淌
peace calls
The same sky dirty the same blood, as well as the earth is already full of holes. To pick up pieces of human memory, but is full of war wound. Dark sky, the devil's the twist of the smile. Pigeon lifted up the olive branch to fly toward the sun. The same the world echoed with the same call, the same is underpinned by the eyes of the desire for peace. Evil war, forever rest in peace, we call for peace, we embrace peace, our desire for a peaceful and beautiful world when the human and the earth no longer moan, I would like to drain away all my blood
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明慧还睿智丶柠檬4
2012-12-08 · TA获得超过622个赞
知道小有建树答主
回答量:304
采纳率:0%
帮助的人:177万
展开全部
As the peace calls, under the same sky we have the same blood running below our skin while the earth is getting demolished in some way. Pick up the pieces of human beings' memory, which is filled up with the bruises of the cruel warfares. Below the gloomy sky, the smile of those ghosts hideously and hypocritically while the white pigeons holds highly the ivy towards the sun without regret.The same horns echos in the same world, and what could be more is the eyes of hoping for the peace. The guilty war,please keep rest in peace for good, we need peace and we wanna hug the peace as well as we are longing for the peaceful harmonious world. When the world and human beings would not mourn , I would drain all my blood and tears away like the peaceful stream flowing serenely forever.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
努力学习知识点
2012-12-08 · TA获得超过393个赞
知道小有建树答主
回答量:1599
采纳率:76%
帮助的人:124万
展开全部
Peace calls the same sky mean the same as the blood of the earth is already full of holes to pick up pieces of human memory but is full of war wound haze sky the devil satisfiedly smile the twist of the white dove holds high the olive branch to fly toward the sun as the world echoed with the call of the same is underpinned by desires peace eyes evil war forever rest in peace we call for peace, we embrace the peace we desire a peaceful and beautiful world when the human and the earth no longer groan when I would drain away all my blood and tears into a peaceful stream flowing peacefully forever
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
松柳庞
2012-12-08 · 贡献了超过147个回答
知道答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:38.6万
展开全部
Peace 's call like the sky a same blood as earth is already in a disastrous state picked up human fragments of memory is full of scars of the war under the gray sky devil proudly laughing dove and an olive branch screwed up to the world as the call echoed as is both a desire for peace eyes Sin War never rest we call for peace, we embrace peace we are longing for a peaceful and beautiful new world when humans and earth no longer groans when I am willing to dry all my tears and blood of a peaceful stream flows forever peace
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式