200分一句话翻译成英语?
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!谢谢了,大家翻吧,只要英语的,其他的语言不要!敬请发挥吧!高分来了不少人啊,我回答问题都卡死了,谢谢大家,等下投...
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
谢谢了,大家翻吧,只要英语的,其他的语言不要!
敬请发挥吧!
高分来了不少人啊,我回答问题都卡死了,谢谢大家,等下投票!
50以后的只能说抱歉了! 展开
谢谢了,大家翻吧,只要英语的,其他的语言不要!
敬请发挥吧!
高分来了不少人啊,我回答问题都卡死了,谢谢大家,等下投票!
50以后的只能说抱歉了! 展开
63个回答
展开全部
My love, don't leave me alone.
I'd like to accompany you, till the world ends!
回答者：willwugang - 一派掌门 十三级 4-8 11:21
I loved, please do not throwing me, I am willing to and you Tianhuangdelao, Haigutianya!
回答者：ryjily - 探花 十级 4-8 11:22
my love,don't leave me alone,please!i will share my whole life with you and go with you wherever you want to!
回答者：小女子有才 - 举人 五级 4-8 11:22
呵。。
哟
My spouse, please do not drop out my one, I was willing with you in ancient times, the ends of the Earth!
回答者： 去疯去放纵 - 江湖少侠 七级 4-8 11:23
Don't leave me alone, my love! I will be with you forever wherever you go!
回答者： haotu111 - 首席执行官 十四级 4-8 11:23
My lover, don't leave me alone. I wish to go with you everywhere!
回答者：kelvin06 - 助理 三级 4-8 11:24
My love, don't leave me alone,please. I hope I can stay with you untill the end of the time.
回答者：if_then_else - 秀才 三级 4-8 11:24
Honey(对爱人最亲热的叫法)~~Don't away from me~~no matter is going to happen.no matter what is going on around the world. I will never give up our love for any reason and anything ......
我亲爱的,不要离开我好吗~不论将来会发生什么事,不管世事如何变迁,我会一直守护我们的爱,永不改变~!
回答者：scorpiobbx - 秀才 二级 4-8 11:27
Honey, please don't ditch me, i'll love you to the end of time.
回答者：henry_liu85 - 助理 二级 4-8 11:27
Honey Don't leave away from me~~no matter is going to happen.no matter what is going on around the world. I will never give up our love for any reason and anything ......
回答者：茜茜2004 - 秀才 二级 4-8 11:28
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
My lover, don't leave me alone, I would like to stay with you in days of old, through every corner of the world with you!
回答者：amelia_2005 - 高级经理 六级 4-8 11:28
My lover, please don't leave me alone! I'm willing to accompany you to the ultimate ends of the earth despite the hell and high water...
回答者：lucyzhang77 - 试用期 一级 4-8 11:29
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
Forsake me not. I will be with you every corner of the world, eternally till the end of the world.
leave me 是 离 开 意思
accompany 是陪同
spouse, 是配偶
throwing 是丢掉
回答者：匿名 4-8 11:29
My lover, please don't abandon my 1, I would like to with your day the wasteland is old, farthest end of the earth!
回答者：lewislei1 - 初入江湖 二级 4-8 11:29
My lover,please don't leave me alone,I would like to stay with you forever even go to the end of the world.
回答者：luixg8 - 助理 二级 4-8 11:29
Baby,don't leave me alone.
I'll always be with you!
keep it simple!
回答者：logego - 助理 二级 4-8 11:34
my love ,stay with me, let's share the life for ever!
回答者：binuben - 助理 二级 4-8 11:36
My lover, please don't abandon my 1, I would like to with your day the wasteland is old, farthest end of the earth!
回答者：178618837 - 助理 二级 4-8 11:42
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
My love,don't leave me alone. I will accompany you wherever forever.
如果一定要直译,后面就改成.I will accomany you to the ends of the earth(或cape and skyline),even heaven being desert and earth getting old.
www.eespr.cn轻松英语行
回答者：nonamehuang - 助理 三级 4-8 11:43
My love, don't leave me alone.
I'd like to accompany you, until the world ends!
回答者：shuboran - 助理 三级 4-8 11:45
My spouse, please do not drop out my one, I was willing with you in ancient times, the ends of the Earth!
回答者：adeline895 - 初入江湖 三级 4-8 11:50
绝对有深意!
I loved, please do not throwing me, I am willing to and you Tianhuangdelao, Haigutianya!
回答者：jx272577298 - 举人 四级 4-8 12:04
My love, don't leave me alone.
I'd like to accompany you, till the end of the world.
回答者：dsqzs130 - 初入江湖 三级 4-8 12:13
笑死我啦
回答者：wenwenhappy87 - 秀才 二级 4-8 12:16
My heart,please never leave me,I will be with you forever
I'd like to accompany you, till the world ends!
回答者：willwugang - 一派掌门 十三级 4-8 11:21
I loved, please do not throwing me, I am willing to and you Tianhuangdelao, Haigutianya!
回答者：ryjily - 探花 十级 4-8 11:22
my love,don't leave me alone,please!i will share my whole life with you and go with you wherever you want to!
回答者：小女子有才 - 举人 五级 4-8 11:22
呵。。
哟
My spouse, please do not drop out my one, I was willing with you in ancient times, the ends of the Earth!
回答者： 去疯去放纵 - 江湖少侠 七级 4-8 11:23
Don't leave me alone, my love! I will be with you forever wherever you go!
回答者： haotu111 - 首席执行官 十四级 4-8 11:23
My lover, don't leave me alone. I wish to go with you everywhere!
回答者：kelvin06 - 助理 三级 4-8 11:24
My love, don't leave me alone,please. I hope I can stay with you untill the end of the time.
回答者：if_then_else - 秀才 三级 4-8 11:24
Honey(对爱人最亲热的叫法)~~Don't away from me~~no matter is going to happen.no matter what is going on around the world. I will never give up our love for any reason and anything ......
我亲爱的,不要离开我好吗~不论将来会发生什么事,不管世事如何变迁,我会一直守护我们的爱,永不改变~!
回答者：scorpiobbx - 秀才 二级 4-8 11:27
Honey, please don't ditch me, i'll love you to the end of time.
回答者：henry_liu85 - 助理 二级 4-8 11:27
Honey Don't leave away from me~~no matter is going to happen.no matter what is going on around the world. I will never give up our love for any reason and anything ......
回答者：茜茜2004 - 秀才 二级 4-8 11:28
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
My lover, don't leave me alone, I would like to stay with you in days of old, through every corner of the world with you!
回答者：amelia_2005 - 高级经理 六级 4-8 11:28
My lover, please don't leave me alone! I'm willing to accompany you to the ultimate ends of the earth despite the hell and high water...
回答者：lucyzhang77 - 试用期 一级 4-8 11:29
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
Forsake me not. I will be with you every corner of the world, eternally till the end of the world.
leave me 是 离 开 意思
accompany 是陪同
spouse, 是配偶
throwing 是丢掉
回答者：匿名 4-8 11:29
My lover, please don't abandon my 1, I would like to with your day the wasteland is old, farthest end of the earth!
回答者：lewislei1 - 初入江湖 二级 4-8 11:29
My lover,please don't leave me alone,I would like to stay with you forever even go to the end of the world.
回答者：luixg8 - 助理 二级 4-8 11:29
Baby,don't leave me alone.
I'll always be with you!
keep it simple!
回答者：logego - 助理 二级 4-8 11:34
my love ,stay with me, let's share the life for ever!
回答者：binuben - 助理 二级 4-8 11:36
My lover, please don't abandon my 1, I would like to with your day the wasteland is old, farthest end of the earth!
回答者：178618837 - 助理 二级 4-8 11:42
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
My love,don't leave me alone. I will accompany you wherever forever.
如果一定要直译,后面就改成.I will accomany you to the ends of the earth(或cape and skyline),even heaven being desert and earth getting old.
www.eespr.cn轻松英语行
回答者：nonamehuang - 助理 三级 4-8 11:43
My love, don't leave me alone.
I'd like to accompany you, until the world ends!
回答者：shuboran - 助理 三级 4-8 11:45
My spouse, please do not drop out my one, I was willing with you in ancient times, the ends of the Earth!
回答者：adeline895 - 初入江湖 三级 4-8 11:50
绝对有深意!
I loved, please do not throwing me, I am willing to and you Tianhuangdelao, Haigutianya!
回答者：jx272577298 - 举人 四级 4-8 12:04
My love, don't leave me alone.
I'd like to accompany you, till the end of the world.
回答者：dsqzs130 - 初入江湖 三级 4-8 12:13
笑死我啦
回答者：wenwenhappy87 - 秀才 二级 4-8 12:16
My heart,please never leave me,I will be with you forever
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Honey(对爱人最亲热的叫法)~~Don't away from me~~no matter is going to happen.no matter what is going on around the world. I will never give up our love for any reason and anything ......
我亲爱的,不要离开我好吗~不论将来会发生什么事,不管世事如何变迁,我会一直守护我们的爱,永不改变~!
我亲爱的,不要离开我好吗~不论将来会发生什么事,不管世事如何变迁,我会一直守护我们的爱,永不改变~!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
Forsake me not. I will be with you every corner of the world, eternally till the end of the world.
leave me 是 离 开 意思
accompany 是陪同
spouse, 是配偶
throwing 是丢掉
Forsake me not. I will be with you every corner of the world, eternally till the end of the world.
leave me 是 离 开 意思
accompany 是陪同
spouse, 是配偶
throwing 是丢掉
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
My love! Please stay with me.Whatever live or die, whatever hell or paradise, , I will always be around you.
My love! Please stay with me.Whatever live or die, whatever hell or paradise, , I will always be around you.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我的爱人,请不要抛下我一个,我愿意和你天荒地老,海角天涯!
My Darling, please don't leave me alone, I will be with you till ever, and wherever we will be.
My Darling, please don't leave me alone, I will be with you till ever, and wherever we will be.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（61）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
