Question

请高手英语翻译

请高手英语翻译:1.昨天是我们留在香港最後天.2.我们参观了香港的好地方.3.有太多的地方可去,所以我用出租车去解决.4.在香港,出租车是非常方便.5.我们希望看到在山顶的壮丽景色,(and)从我的酒店在湾仔乘坐出租车到那里花了仅20分钟车程.

Answer 1

• 1.昨天是我们留在香港最後天.
  Yesterday was the last day that we stayed in Hong Kong.
  2.我们参观了香港的好地方.
  We've visited a lot of places in Hong Kong.
  3.有太多的地方可去,所以我用出租车去解决.
  There are many places to go, and I choose taxi as my transportation.
  4.在香港,出租车是非常方便.
  It is quite convinient to take taxi in Hong Kong.
  5.我们希望看到在山顶的壮丽景色,(and)从我的酒店在湾仔乘坐出租车到那里花了仅20分钟车程.
  We wantes to enjoy the magnificent landscape from the peak / summit / top of the mountain(或mountain peak/summit/top) ,we took a taxi in Wanzai, and it just takes 20 minutes to go there from our hotel.

• 英汉翻译的网址：http://fanyi.baidu.com/translate#auto2auto|fashionable

• 希望帮到你。

Answer 2

1.Yesterday is the last day we stayed in Hongkong.2.We have visited a lot of wonderful places in Hongkong.3.There's so many places to go,so I went there by taxi.4.It was very convenient to take taxis in Hongkong.5.We hoped that we can see the magnificent scenic spot at the top of the mountain.It only took me twenty minutes to go there from my hotel in Wanzai by taxi.

Answer 3

1.昨天是我们留在香港最後天.
Yesterday was the last day that we stayed in Hong Kong.
2.我们参观了香港的好地方.
We've visited a lot of places in Hong Kong.
3.有太多的地方可去,所以我用出租车去解决.
There are many places to go, and I choose taxi as my transportation.
4.在香港,出租车是非常方便.
It is quite convinient to take taxi in Hong Kong.
5.我们希望看到在山顶的壮丽景色,(and)从我的酒店在湾仔乘坐出租车到那里花了仅20分钟车程.
We wantes to enjoy the magnificent landscape from the peak / summit / top of the mountain(或mountain peak/summit/top) ,we took a taxi in Wanzai, and it just takes 20 minutes to go there from our hotel.

Answer 4

1 yesterday is our stay in Hongkong last day.2. we visited Hongkong a great place for .3. has too many places to go, so I used a taxi to solve the.4. in Hongkong, a taxi is a very convenient .5. we want to see on the top of the magnificent scenery, ( and ) from my hotel in Wanchai take the taxi to spend only 20 minutes.

Answer 5

1、Yesterday was the last day we stay in Hong Kong.
2、We visited the Hong Kong's good place.
3、There are too many places to go, so I took a taxi to solve.
4、In Hong Kong, a taxi is very convenient.
5、We hope to see a magnificent view of the on the top of the mountain,
and from my hotel in wan chai take a taxi there spent only twenty minutes.