请把以下这句送衣的话,翻译成日语,谢谢你!

以下这句翻译时,请在日语汉字旁边,标上日语假名,谢谢你:你好,你洗好的衣服,送来了,请开一下门。... 以下这句翻译时,请在日语汉字旁边,标上日语假名,谢谢你:

你好,你洗好的衣服,送来了,请开一下门。
展开
 我来答
1013629627
2012-12-08 · TA获得超过546个赞
知道小有建树答主
回答量:770
采纳率:100%
帮助的人:140万
展开全部
你好,你洗好的衣服,送来了,请开一下门。
こんにちは、贵方が洗ったの服は、持って着ました、ドアを开けてください。
konn ni ti ha a na ta ga a ra tta no fuku ha motte ki ma si ta .do a wo a ke te ku da sa i .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
黍_黎
2012-12-08 · TA获得超过287个赞
知道小有建树答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:94.6万
展开全部
こんにちは、あなたの洗濯物が送っていますが、ちょっとドアを开けてくださいませんか。
洗濯物せんたくもの   送る:おくる  开ける:あける
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宿夜水云
2012-12-08 · TA获得超过2773个赞
知道小有建树答主
回答量:1467
采纳率:0%
帮助的人:676万
展开全部
こんにちは、洗濯物(せんたくもの)を届(とど)けに来(き)たが、扉(とびら)を开(あ)けてください!
后面半句请开门其实很多余的说
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-12-08
展开全部
こんにちは、洗濯物(せんたくもの)を送(おく)ってきたので、ドアを开(か)けてくださいませんか。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
litianyu9527
2012-12-08 · 贡献了超过104个回答
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:21万
展开全部
おい、てめえ洗った服もう送った、门を开けろ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式