英文歌词翻译!

YouvebeenpatientlywaitingTomakeitthroughallthehateAnddebatinweitherornotYoucanevenwea... Youve been patiently waiting
To make it through all the hate
And debatin weither or not
You can even weather the storm
When she lay on the table
They operating to save you
It's like a Angel came to you
Sent from the heavens above
They think they crazy
But they ain't crazy lets face it
Shit basically they just playin sick
They ain't shit they ain't sayin shit
Spray umh 50 (gun shots)
A to K get in the way
I bring Dre and them wit me
And turn this day into fuckin mayhem
You stayin wit me
Don't let me lose you
I'm not tryin to confuse you
When I let lose wit this oozee
And just shoot through you Izuzu
You get the message
Am I gettin through to you
You know it's comin
You motherfuckers dont even kno do you
Take some BIG and some PAC
And you mix them up in a pot
Sprinkle a little bit Yellow Top
What the fuck do you got?
You got the realest and illest killers
Tied up in a knot
The Jebanauds of this rap shit
Like it or not it's like a fight to the top
To see who die for the spot
You put your life in this
Nothin like survivng a shot
Y'all know what time it is
Soon as 50 signs on this dot
Shit what you know about death threats
Cause I get alot
Shady Records was 80 seconds
Away from the towers
Them cowards fucked with the wrong building
They meant to hit ours
Better evacuate all children
Their Nuclear showers theres nothin spookier
Your now about to witness the power
Fuck umh!
展开
百度网友4fc106a
2008-04-09 · TA获得超过1168个赞
知道小有建树答主
回答量:489
采纳率:100%
帮助的人:258万
展开全部
hit [taboo] interjection (shit〖禁忌语〗突然说出的话、惊叹词)
1. 无聊的东西、丑陋的东西、引起厌恶的东西。
2. 虚伪的发言、没有诚意的话。
3. 不好看的演技、演奏。
另外,shit亦作为表示懊恼得语气词,不可解释为“狗屎”

shit是看到或听到无聊的东西时,不由得发出的惊叹词,和“哼!”有相似之处,但还是four-letter word,所以有更强烈的意味。

依据俚语权威Eric Partridge的说法,shit作为动词(大便)是从十四世纪左右开始使用,而从十六世纪左右作为比喻性的名词使用,虽然是俚语倒是有长久寿命的一句话。

俚语是能生动地表达那个时代动态的语言,因此那个时代过去以后也随着消失,否则就升格成为标准语。shit虽然也是禁忌语,但寿命很长。

《美国俚语字典》上记载,在美国是第二次世界大战中士兵们经常使用,然后沿用到一般民间。在美国士兵的谈话中,几乎可以说一定会出现shit或bullshit。

另外,shit作为“哼!”“放屁!”一类的惊叹词使用较解释为“大便”更频繁。

如果仅听到“shit”一字时,因为动词在最前面,所以是“命令型”,通常都不做“去大便”的解释。

现在来谈shit在成语上的用法。不过凡是有shit的话都是禁忌语,最好不要说出来,只要能听懂英美人的谈话就够了,除非也能和英美人一样说流畅的会话,否则最好不要随便在言谈中加上一句Oh, shit!等,那将会自取其辱的。

有一次在游览车上,不知道这位导游在哪里学来的,几乎要撞车时,大声吼叫:

Oh, shit! Drop dead! (浑蛋!该死!)
我听了不由得紧张起来,偷偷看四周外国人的表情。

“笨蛋”是shit-head,“不能信任者的名单”是shit list。

已经成为我们惯用语的“黑名单”black list也可以说成shit list。尤其是使用俚语最多的军队,例如海军的军官就将“不良海军士兵名单”称为shit list。

He's on the shit list.
这是说“他在黑名单上”或“他被列入黑名单”的意思。

在美国常听到有人说Tough shit!,意思是Tough luck!(运气不好),是黑人们常说的话,在小说有时候简称T.S。已经从《美国俚语字典》引用作惊叹词使用的意思,如在文章中是:

He is full of shit. (他满口谎言。)
I don't give a shit. (我是没有关系的,不用理它。)

“在男厕所吸烟”用shit a smoke,也非常有趣。

用于动词,例如shit out of luck(完全没有好运)也常听说。
He was shitting in his pants. (他便在裤子里。)

这句话的意思是“他感到恐惧”。过分恐惧时会失禁,由此可见任何种族的人都是一样。

相反的,“恐惧之余不能大便”be scared shitless也是非常有趣的说法。

另外与shit同样有“大便”意思的crap也会用来做比喻使用。

如果您认为本词条还有待完善,需要补充新内容或修改错误内容,请 编辑词条
贡献者(共2名):
0飞鸟各投林0、叼你老毛
“shit”在英汉词典中的解释(来源:百度词典):

shit
KK: []
DJ: []
vt.【粗】
1. 拉(屎)
2. 对...胡扯;取笑;企图欺骗
n.【粗】
1. 屎,粪便[U]
2. 拉屎[S]
3. 蹩脚货,一钱不值的东西[S]
4. 可鄙的人;愚蠢的家伙[C]
5. 胡说八道;谎言;愚蠢[U]
6. 大麻;毒品[C]
7. 腹泻[the P]
int.
1. 【俚】(表示厌恶、恼怒等)呸!放屁!
集高北h
2008-04-08 · TA获得超过823个赞
知道小有建树答主
回答量:558
采纳率:100%
帮助的人:362万
展开全部
你已经耐心的等
经过所有的痛
无论一切是否
你曾经经历风吹雨打
当她在一旁
他们挽救着你
就像天使靠近你
带到天堂上
他们认为他们疯了
但是他们没有疯狂的面对
(中间两句属骂人话,就不翻译了)
50(枪瞄准)
A到K
太长乐,不翻译了
不知道哪首歌,直接自动上歌词里找汉语得了,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式