Question

孤独的根号三

Answer 1

《孤独的根号三》是一首情诗，出自《寻堡奇遇2》里面Kumar Patel向其女友表白的诗句。原作者为卡内基·梅隆大学计算机学院的一位教授，David Feinberg。后被中国电视剧《爱情公寓》第一季第19、20集里修改引用，是陆展博向林宛瑜表白的诗歌。

原诗很长，翻译过来大约284个字。

那首情诗，初次在喜剧片里面听到，当时觉得很是搞笑无厘头。年已三十的我，再回头品味，感觉自己就是那个孤独的根号三。这个根号三和感情无关。

上周末有同事女朋友来探班，作为他的部门领导，只能一起吃了个便饭。席间同事拍马屁的说我是人生赢家，二十五六岁就已经在上海买房结婚生子，家庭幸福美满，工作稳定可靠。我只能说这是人前应酬，并不是真正的我。

其实，我是一个孤独的根号三，我喜欢孤独，一个人的感觉，我最喜欢。

朋友同事聚会，KTV角落里的那个是我～

同学会老乡会，酒桌上默默无闻的是我～

各种活动party，淡定闭目养神的是我～

我不是孤独症/自闭症，我只是喜欢一个人思考，一个人工作，一个人娱乐，一个人做我自己想做的事情。

如果可以，请放我一个人。