Question

求专业翻译，急急急！！！！！！

连续七次得分王（和张伯伦共享）历史第一
连续866场比赛得分达到两位数，历史第一
单赛季场均得分30+次数最多，8次历史第一
季后赛平均每场得分33.4分，历史第一
季后赛职业生涯总得分5987，历史第一
唯一超过40岁，且拿40+的球员


　奥运会冠军：1次（2008年北京奥运会）
　　NBA总冠军：5次（2000，2001，2002，2009，2010）　
　　NBA得分王：2次（2006，2007）
　　NBA总决赛MVP：2次（2009，2010）
NBA常规赛MVP：1次（2008）　　
NBA全明星赛MVP：4次
　　NBA全明星赛扣篮大赛冠军：1次（1997）
　　NBA全明星：13次（1998，2000—2011）

Answer 1

银行信头
MT799orMT760付款Guarantee-SWIFT信(样本)
金额,000,0.75美金到1.1美金之间向奥利尔000MT
X
0万美元,000MT)。
(美国州名十亿美元的xxxxxxMillion
xx)。
我们已经告知你总结采购的巴西铁矿合同没有。RPIL
/
CIHLLC-SPA-xxxx-CM英尺,000KMTX
12-R&E—液化天然气和数量的xxxxxe万(0万公吨,000)在总价为0,000万美元,000.00
按照合同规定,支付供应的货物已被担保的银行担保或备用信用证的金额为1000万美元,0,000.00.The发行的银行担保或备用信用证金额为说,确认收到由卖方的银行将取代缴款书之担保。
这是说,我们、银行和地址:xxxxxxxx,不论其有效性和法律效果的上述合同,放弃所有权利异议和防御由此、无反顾支付给你,在你的第一要求,任何数额以上提及的最高金额,在收到你方签字要求付款时,说明
8226;你有价值的公司提供XXXXXXXXXX
xxxxx所订货物的,符合
合同的条款和
8226;你有和没有收到付款的日期的合同,在本保函项下的主张。
为目的的识别你的要求付款时,须承担或伴随签订确认书通讯员银行之一,后者已经验证声明上签上你的名字(s)出现在上述请求付款。
你的要求也是可以接受的。如果我们完全被正式编码电传/迅速通过银行之一,我们的记者确认你原来的要求已转交给我们寄挂号信或快递公司,说银行已核实你的签名(s)出现。
我们保证有效期为1350个月内到期日期,并在充分和自动控制,应书面请求付款或电传/斯威夫特不在我们的控球在上述地址,日期当天或之前,无论该日期作为银行工作日。
我们保证会减少价款由我们的索赔。
这是由瑞士法律保障。所管辖和性能是伦敦。
要签名、盖章,银行职员由两种

Answer 2

Seven consecutive scoring ( shared with Chamberlain ) history the first 866 consecutive games scoring two digits, the first history of the single season scoring average 30+ the most times, 8 times the first playoff history scored 33.4 points per game, the first playoff history occupation career scoring total 5987, the first history only over the age of 40, and taking the 40+ player

A champion of the Olympic Games: 1 (2008 Beijing Olympic Games ) NBA Championship: 5 ( 20002001200220092010 ) NBA scoring champion: 2 ( 20062007) NBA finals MVP:2 ( 20092010) NBA regular season MVP:1 ( 2008 ) NBA All-Star game MVP:4 NBA All-Star slam dunk Champion: 1 ( 1997 ) NBA All-Star: 13 times ( 19982000 - 2011 )
望采纳

Answer 3

Seven consecutive scoring ( shared with Chamberlain ) the first history
In 866 consecutive games scoring two digits, the first history
The single season scoring average 30+ number 8, the first history
The playoff averaged 33.4 points, the first history
Occupation career playoff scoring 5987, the first history
Only more than 40 years of age, and with 40+ player

A champion of the Olympic Games: 1 (2008 Beijing Olympic Games )
The NBA Championship: 5 ( 20002001200220092010 )
NBA scoring champion: 2 ( 20062007)
The NBA finals MVP:2 ( 20092010)
The NBA regular season MVP:1 ( 2008)
The NBA All-Star game MVP:4
NBA All-Star slam dunk Champion: 1 ( 1997)
NBA All-Star: 13 times ( 19982000 - 2011 )

希望采纳！！！！！！！！！！！！