Question

求高手把下面的现代文翻译成古文或者古诗!急！！！谢谢！！

有些人的痛苦完全超越了肉体的界限，从眼泪中流露，自哭泣中爆发，任何试图减轻这种绝望的努力都是无效的。睡眠不能幸免于从梦魇中惊醒的命运，早晨也只是带来不可逆转的失落

Answer 1

当人之痛乃越于其感，不隐于泪，而泣衍狂，乃闻无力而弱其势。卧则不免惊而觉醒，起则不可善其所行。

Answer 2

人者，身之痛过体之限，从眼而出，自涕而发，孰改皆无效，夜难绝梦魇之命，朝亦难辞失落，云云。

Answer 3

人之痛，尽胜人之身，从目而流，自泣而发，减其轻皆无用。寝当觉，朝而舍。

搜肠刮肚了半天，只能做到这样了。水平实在有限，本不想回答，又见1小时了也没专家高手给个答案，最后还是决定发给你，希望能给你点帮助。

Answer 4

心之痛，或有过于体肤，其不能自已者，流之以悲泪，导之以悲声，凡此种种，皆无效也。夜寐亦不免于魇，晨兴仅觉其失不可复得……
想了半天，发现人家已经采纳了……