Question

会日语的朋友帮忙把下面的中文翻译成日语吧，要交一篇日语小作文。谢谢大家了。

来到湘雅之后，学习任务变得比较重，一天的生活也变得比较简单。一般早上7点起床，然后洗漱出门，吃完早餐后就开始来到教室上课。11点40下课然后吃中饭，吃完中饭休息一会睡半小时午觉。下午2点开始下午的课程，下课后吃晚饭。晚上一般去教室自习，学习完后回到宿舍，然后洗澡准备睡觉；偶尔晚上在宿舍看电影或者上网。11点左右上床睡觉。这就是我简单的一天。

Answer 1

湘雅に来た後に、学习の任务は比较的に重くなって、一日の生活も比较的に简単になります。普通な午前7时に起きて、それから洗面して外出して、朝食後を食べ终わって教室に来て授业を受けることを始めます。11.40は授业が终わってそれから昼ご饭を食べて、昼ご饭を食べ终わってしばらく休んで半时间の昼寝に寝ます。午後2时に午後の课程を始めて、授业が终わった後に晩ご饭を食べます。夜は普通は教室へ自习しに行く、学び终わった後に寮に帰って、それから入浴して眠るつもりです；たまに夜に寮で映画があるいはネットサーフィンすることを见ます。11时の顷にベッドヘ入って寝ます。これは私の简単な一日です。

Answer 2

湘雅に来た後、勉强がとても忙しくなり、毎日の生活もあまり简単になりました。通常は朝7时に起きて、口を漱ぎ颜を洗ってから出かけます。朝食後、教室に行って午前の授业を受け始めます。昼11：40から昼食を取ってから、30分间昼寝します。午後2时から午後のコースが始まります。授业が终わると夕食の时间になります。夜になると、よく教室へ复习に行きます。复习が终わったら寮に戻って、お风吕に入ります。时には夜に寮で映画を见たり、インターネットを使用したりします。大体11时顷寝ます。これは私としての简単な一日です。

Answer 3

一定准确的：湘雅に来てから、学习の任务に比较的に重くて、一日の生活が比较的简単。一般的に朝7时起きて、そして洗面出かけて、朝ご饭を食べてから授业に教室に来て。11时40放课そして昼ご饭を食べる、昼ご饭を食べ终わって休んで半时间昼寝に寝て。午後2时から午後の授业、授业が终わってから晩ご饭を食べて。夜の自习室に行き、勉强が终わってから寮に帰ってからお风吕に入って寝ます；たまに夜は寮で映画をみたり、インターネットを利用して。11时ごろ寝。これは私の简単な一日。

Answer 4

你说的是自我介绍吧？

追问

不是自我介绍，就是简单讲述一天的生活。