Question

非常非常的急，希望各位高手帮忙翻译一下啊，谢谢啦

不知是否可以重新成为贵校的招生代表，与贵校签约并得到你们的授权，以便更好的向学生介绍贵校，希望能有更多的优秀的中国学生到贵校深造。
我们真诚的希望与贵校合作，希望贵校早日给与回复。

Answer 1

wonder if still have the chance to be student-recuritment representative for your school and sign contract with you and get authorization so as to faciliate promoting your school to students. hope more students choose your school for development.

We sincerely want to establish relationship with our school and looking forward to your reply.

Answer 2

I wonder if your school can once again become the representative of the students, and your school and have your signing authority to better introduce students to your school, hoping that there will be more outstanding Chinese students to study your school.
We sincerely hope that with your school, your school as soon as possible to give hope back.