Question

下面这段话怎么翻译啊？求各位帮帮忙，拜托了

Much of the water once present on Mars is also probably gone for good. Like the carbon dioxide, some water vapor may have been stripped away by the solar wind. However, Mars also lost water in another way. Because Mars lacks ultravioletabsorbing gases, atmospheric water molecules would have been easily broken apart by ultraviolet photons. The hydrogen atoms that broke away from the water molecules would have been lost rapidly to space. With these hydrogen atoms gone, the water molecules could not be made whole again. Initially, oxygen from the water molecules would have remained in the atmosphere, but over time this oxygen was lost too. Some was probably stripped away by the solar wind, and the rest was drawn out of the atmosphere through chemical reactions with surface rock. This oxygen literally rusted the Martian rocks, giving the “red planet” its distinctive tint.
大家不要用什么有道， google， 百度，爱词霸等一系列的机器翻译，拜托大家了，这个真的有急用

Answer 1

Much of the water once present on Mars is also probably gone for good.火星上曾存在水，也可能是一去不复返了。 Like the carbon dioxide, some water vapor may have been stripped away by the solar wind.一些水蒸汽和二氧化碳一样，可能被剥夺的太阳风。 However, Mars also lost water in another way.然而，，火星也失去了水的另一种方式。 Because Mars lacks ultravioletabsorbing gases, atmospheric water molecules would have been easily broken apart by ultraviolet photons.由于火星没有ultravioletabsorbing气体，大气中的水分子会很容易地被打散的紫外线光子。 The hydrogen atoms that broke away from the water molecules would have been lost rapidly to space.脱离的水分子的氢原子会迅速丧失空间。 With these hydrogen atoms gone, the water molecules could not be made whole again.与这些氢原子消失了，水分子不能全了。 Initially, oxygen from the water molecules would have remained in the atmosphere, but over time this oxygen was lost too.最初，从水分子中的氧将一直保持在大气中，但随着时间的推移，该氧失去了太多。 Some was probably stripped away by the solar wind, and the rest was drawn out of the atmosphere through chemical reactions with surface rock.有些可能是剥离由太阳风，抽出的气氛，其余的则通过表面岩石的化学反应。 This oxygen literally rusted the Martian rocks, giving the “red planet” its distinctive tint.氧气从字面上生锈的火星岩石中，其独特的色彩给人以“红色星球”。

Answer 2

目前火星上曾存在水可能已经蒸发（分解或者消耗）掉了。像二氧化碳气体和水蒸汽一样，可能太阳风蒸发（分解或者消耗）掉了，然而，火星也通过另外一种方式失去了水。由于火星缺乏紫外线保护气体，大气中的水分子很容易地被紫外线光子分解。水分子分解的成的氢原子很快消失在大气中，由于氢原子的丢失，水分子已经不能像以前一样合成，最初，水分子中的氧气会留在大气中，但随着时间的推移，氧气同样会丢失（消耗掉），有些可能是被太阳风可能蒸发，其余的通过表面岩石的进行化学反应。所以氧气“生锈”在火星岩石便面上，形成“红色星球”独特景象。

1.括号里面的是我觉得都可以使用的，针对您的专业，自己斟酌一下那个更好吧
2.希望能帮助您

Answer 3

火星上曾存在水，也可能是一去不复返了。一些水蒸汽和二氧化碳一样，可能被剥夺的太阳风。然而，，火星也失去了水的另一种方式。由于火星没有ultravioletabsorbing气体，大气中的水分子会很容易地被打散的紫外线光子。脱离的水分子的氢原子会迅速丧失空间。与这些氢原子消失了，水分子不能全了。最初，从水分子中的氧将一直保持在大气中，但随着时间的推移，该氧失去了太多。有些可能是剥离由太阳风，抽出的气氛，其余的则通过表面岩石的化学反应。氧气从字面上生锈的火星岩石中，其独特的色彩给人以“红色星球”。

Answer 4

一旦目前的大部分水在火星上也可能一去不复返。像二氧化碳,一些水蒸气可能是由太阳风剥离。然而,火星也失去了水以另一种方式。因为火星缺乏ultravioletabsorbing气体,大气水分子会被轻易分解通过紫外光子。氢原子,脱离了水分子会迅速失去了空间。与这些氢原子消失了,水分子不可能是全部再一次。最初,氧的水分子会留在大气层,但随着时间的推移这种氧气是损失了。有些可能是由太阳风剥离,其余的被拉长的大气与地表岩石通过化学反应。这种氧气字面上生锈的火星岩石,给“红色星球”它独特的色彩。

Answer 5

二氧化钛NRs:二氧化钛是通过使用thehydrothermal NRs综合方法之前的报道,刘翔andAydil。21 0.4毫升的钛醚是themixture添加到包含9毫升去离子水和9毫升盐酸ofconcentrated(36%的-38%