Question

东方神起i swear 中韩对照歌词

Answer 1

中文歌词：
我发誓 当着天空的日月星辰
我发誓 如同守候你的身影 ………… 我看见你眼中闪烁着疑问 也听见你心中的忐忑不安你可以安心演绎你的生活 我很清楚我自己的角色 在往后共渡的岁月里你只会因为喜极而泣
即使我偶尔也会犯错
也绝不会让你心碎

我发誓
当着天空的星星月亮 我会永远伴随在你身边
我发誓
如同守候你的身影 我会永远在那里
无论丰腴困厄至死不渝
心跳不息 爱无止尽 我发誓
我愿付出我的一切 用双手为你筑梦
将最美好的回忆挂在墙上
当我们单独在一起 你不再对我的爱存质疑
任时光荏苒 我的爱永不老去

我发誓 当着天空的星星月亮 我会永远伴随在你身边
我发誓 如同守候你的身影 我会永远在那里
无论丰腴困厄至死不渝
心跳不息 爱无止尽 我发誓

Answer 2

나를 보며 미소 짓던 그 모습이 낯설었지
　　날 부르던 니 입술에 고갤 들었고 눈부셨어
　　겨우 바라본 니 모습
　　오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
　　나에겐 아직까지도 많이 소중해
　　고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한 내가 밉진 않았니
　　어느샌가 익숙해진 니 사랑이 늘 그랬듯 당연하다
　　생각했었어 바보같이 미안한 마음뿐이야
　　오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
　　나에겐 아직까지도 많이 소중해
　　고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한 내가 밉진 않았니
　　어둠이 다가와도 Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　내가 널 안아줄게 Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　어둠이 다가와도 Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　내가 널 안아줄게 Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　I'm falling for your love,
　　I'm falling woo~ 너를 지킬게
　　오랜 시간이 흘러도 사랑한다는 한마디
　　어색해서 말도 못할 나일 테지만
　　우리 함께 울고 웃던 지워지지 않을 기억 간직해
　　Love U 어둠이 다가와도
　　Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　내가 널 안아줄게 Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　어둠이 다가와도 Love U baby I Love U, Thank U Thank U
　　Baby, I swear Forever[1]
　　中文歌词
　　I Swear（我发誓）
　　作词：最强昌珉
　　演唱：东方神起
　　看着我微笑的样子曾经陌生
　　在你唤着我的嘴唇中抬起了头
　　总算看到了你如此耀眼的模样
　　时光荏苒，如今已经熟悉的你在跟前
　　对我来说还是珍贵无比
　　害羞得连谢字都说不出口
　　不讨厌这样的我吗？
　　不知何时变得熟悉的你的爱总是在
　　过去认为这是理所当然的我就像个傻瓜
　　现在仅存抱歉之心
　　时光荏苒，如今已经熟悉的你在跟前
　　对我来说还是珍贵无比
　　害羞得连谢字都说不出口
　　不讨厌这样的我吗？
　　即使黑暗来临(Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　我会拥抱着你(Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　即使黑暗来临(Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　我会拥抱着你 (Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　I'm falling for your love,
　　I'm falling woo 我来守护你
　　即使岁月流逝，我爱你这一句
　　我应该还会因为尴尬而无法说出
　　但我们同哭共笑的回忆
　　我会珍藏，不会忘记
　　(Love U) 即使黑暗来临 (Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　我会拥抱着你 (Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　即使黑暗来临 (Love U)
　　baby I Love U, Thank U(Thank U)
　　Baby, I swear Forever[2]