Question

英文短文翻译，翻译全部，求高手！！急！！！！！

One day Bob took two of his friends in-to the mountains. They put up their tents (帐篷) and then rode off to a forest to see how the trees were growing.

In the afternoon when they were about ten kilometres from their camp(营地), it start-ed to snow. More and more snow fell. Soon Bob could hardly see his hands before his face. He could not find the road. Bob knew there were two roads. One road went to the camp, and the other went to his house. But all was white snow. Everything was the same. How could he take his friends back to the camp?

Bob had an idea. The horses! Let the horses take them back! But what would hap-pen if the horses took the road to his house? That would be a trip of thirty-five kilometres in such cold weather!
It was getting late. They rode on and on. At last the horses stopped. Where were they? None of them could tell. John looked around. What was that under the tree? It was one of their tents!

Answer 1

有一天，鲍勃和他的两个朋友去爬山。他们搭起了帐篷，然后骑到森林里看到树木生长。在下午的时候他们是约十公里，从他们的营地，它爬到雪。雪越下越大。很快鲍勃几乎看不到他的手在他的脸上。他找不到路。鲍勃知道有两条路。有一条路通往营地，和其他人去了他的房子。但都是白色的雪。一切都是相同的。他怎么能把他的朋友回到营地？鲍勃有一个主意。马！让马匹他们回来！但是什么将发生如果马走了这条路去他家吗？这将是一个旅行三十五公里在这样冷的天气！天色已晚。他们骑着马和。最后，马停下来。他们在哪里？没有人能告诉。约翰环顾四周。树下面是什么？这是他们的一个帐篷！

Answer 2

有一天鲍勃带着他两个朋友去山上。他们支好帐篷之后就骑着自行车到森林，想去看看大树是怎么生长的。
下午的时候他们离营地已经10公里远了，并且开始下雪了。雪下得越来越大，鲍勃知道两条路，一条通往营地，另外一条通往他家。但是一眼望去都是白茫茫的大雪，看上去都差不多。他怎么带他朋友回营地呢？
鲍勃有了个主意——马！让马儿带他们回去！可是如果马把他们带到回家那条路怎么办呢？那可是在35千米的距离啊，还是在这么冷的天气下！
天越来越晚了，马一直跑着。最后终于停了。他们在哪里呢？谁都不知道。约翰往四周看了看，树下是什么？就是他么的一个帐篷！

纯手打，望采纳。。