Question

法语venir后面跟de和en分别是什么情况？~~求详解

Answer 1

这个问题问了不止3次了好像。是自学吗？
venir de +地点，来自。。。 venir du cinema 从电影院来 venir de Chine 从中国来
venir en Chine 来到中国

其实，真正的记忆方法并不是venir en 或者de 作为一个固定搭配， 而是 en + 阴性国家，表示去哪个国家（阴性或元音）， de +地点，表示动作的出发点。 前面的动词不止是venir 和它们搭配，换任何动词都可以
比如， 我从电影院回家。 Je rentre du cinema chez moi .
他出发去西班牙。 Il part en Espagne.

Answer 2

venir是来，相当于英语里的come；于是venir de 就相当于come from, 也就是来自于……
没有见过venir作为动词连接介词 en.
楼下提到的venir en Chine更适合分析为：en Chine作为一个整体，是状语，表示“在中国”。不过还是很好奇楼主是在哪里看到venir en 这种用法的，可否拿出原句来呢？

Answer 3

venir没有后加en的吧？

Venir de 阴性国家，provance de，ville
Venir du 阳性国家

Venir des 复数国家

aller才有：
aller en 阴性国家，provance de，ville
aller au 阳性国家
aller aux 复数国家

Answer 4

venir的+阴性国名和以元音开始积极的国家名称
EN背后还负的国家的名称，并开始以元音积极的国家名称
如乙脑vais法国
> JE viens D'伊朗

Answer 5

总的来说，法语里面的固定搭配先考虑，剩下的不是固定搭配的就联想到是否为限定词，就像des到底是不是不定冠词还是缩合冠词是一样的判断方式