英文翻译1,很感谢有你的每一天,遇到你是我的幸运
Thank you very much for having you every day. Meeting / To meet you is my luck / fortune.
2. I am very grateful (to you) for owning you every day . It is my luck / fortune meeting / to meet you.
3. I am very thankful (to you) for possessing you every day. I'm very lucky/ fortunate to meet you.
4. Thanks for being / staying with you every day. I have luck (in / with ) meeting you / have the luck to meet you.
关键词语： 1. 因。。。。。。感谢某人：thank sb / thanks for sth; be grateful / thankful to sb for sth;
2. 拥有某人： have / own / possess sb; stay / be with sb
3. 幸运干。。。。。。： have luck (in/with) doing..., be lucky / fortunate to do..., have the luck to do...， It is one's luck/ fortune doing / to do..., Doing / To do... is one's luck / fortune. 例如：
Thank you / Thanks for your help. 谢谢你的帮助。
I am grateful / thankful to you for your help. 我感谢你的帮助。
I only have / own / possess you in my heart. 我心里只有你。
He had luck (in / with) finding a good job.他很幸运找到了好工作。
= He was lucky / fortunate to find a good job.他很幸运找到了好工作。
= He had the luck / fortune to to find a good job.他很幸运找到了好工作。
= It was his luck / fortune finding / to find a good job.他很幸运找到了好工作。
= Finding / to find a good job was his luck / fortune. 他很幸运找到了好工作。
