Question

歌词翻译(come on over)

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

Come On Over (All I Want Is You)

歌手：NSync & Christina Aguilera

Come on over, e on over baby (4x)

Ohh yeah...

Yeah, yeah, yeah, yeah

Hey boy don't you know

I got something going on, yes I do

All my friends are gonna e

Gonna party all night long

Ooh, yeah

I know, you know, I just want us to go

The fun, we'll have, you'll never be alone

So boy won't you e

We will party till the dawn

Listen to me

All I want is you, e over here baby

All I want is you, you make me go crazy

All I Want is you, now baby don't be shy

You better cross the line

I'm gonna love you right

All I want is you

Come on over, e on over baby (2x)

Oh ooh, ohh yeah

I want you to know

You could be the one for me, yes you could

You got all I'm looking for

You got personality

Ooh, ohh

I know (I know), you know (you know)

I'm gonna give you more (give you more, ohh oh)

But boy you know, I never felt this way before

So boy won't you e

Won't you e and open the door

Listen to me

All I want is you, e over here baby

All I want is you, ooh you make me go crazy

All I Want is you, now baby don't be shy

You better cross the line

I'm gonna love you right

All I want is you

Come on over, e on over baby (4x)

Come, on, over baby

Ohh, ohh, e on over baby...

Now baby don't be shy

You better cross the line

I'm gonna love you right

I, I, I...

All I want is you, yeah baby

All I want is you, oh you make me go crazy, oh

All I Want is you, now baby don't be shy

You better cross the line

I'm gonna love you right

'Cause all I want is you

All I want is you, ohh ohh yeah...

All I want is you, oh you make me go crazy, ohh

All I Want is you, now baby don't be shy

You better cross the line

I'm gonna love you right

'Cause all I want is you

解析:

C’mon over, c’mon over, baby. (X4) 来到我身旁，宝贝

Hey, boy, don’t you know 男孩，你可知道

I’ve got something going on (Yes, I do) 我有一些麻烦了（是的）

All my friends are gonna e gonna party all night long 我所有的朋友都将来到，整晚派对。

I know, you know, I just want us to go我知道，你了解，我只希望我们俩人去（派对）

The fun we’ll have fun you’ll never be alone 我们一定会玩得很高兴，你永远也不会孤独

So boy, won’t you e? 那么，男孩，你会来吗？

We will party till the dawn.Listen to me... 我们会派队到天明。听好了.....

All I want is you (Come over here baby) 我要你只是你（快来到我身边）

All I want is you (You make me go crazy) 我要你只是你（你让我疯狂）

All I want is you (You better cross the line) 我要你只是你（你最好越过这条线[指隔开我们的线]）

I’m gonna love you right (All I want is you!) 我将好好地爱你（我要的只是你）

C抦on over, c’mon over, baby. (X4) 快来到我身旁，宝贝

I want you to know you could be the one for me (Yes, you could) 我要你知道你可以是我的一切（是的，你可以）

You’ve got all I’m looking for 你拥有一切我想要的

You’ve got personality 你有人品

I know, you know, I’m gonna give more我知道，你了解，我将给你更多

But boy you know, I never felt this way before 不过男孩，你必须明白，我从未有过这种感觉

So, boy won’t you e? 那么，男孩，你会来吗？

So, boy won’t you e 那么，男孩，你会来打开这扇门吗？

And open the door?

All I want is you (Come over here baby) 我要你只是你（快来到我身边）

All I want is you (You make me go crazy) 我要你只是你（你让我疯狂）

All I want is you (You better cross the line) 我要你只是你（你最好越过这条线[指隔开我们的线]）

I’m gonna love you right (All I want is you!) 我将好好地爱你（我要的只是你）

I want you, I need you 我要你，我需要你

You know that I believe you 你知道我相信你

We got it, you know it 我们早就来电了，你知道的

So, if its real, just show it 所以如果这是真的，那么就告诉我

All I want is you (Come over here baby) 我要你只是你（快来到我身边）

All I want is you (You make me go crazy) 我要你只是你（你让我疯狂）

All I want is you (You better cross the line) 我要你只是你（你最好越过这条线[指隔开我们的线]）

I’m gonna love you right (All I want is you!) 我将好好地爱你（我要的只是你）