Question

用日语写一篇回信，具体要求如下!

请代小川幸子给周文华写封回信（周文华在信中说天气开始变冷了，他很喜欢这个季节，还说寒假想去哪里玩，问小川幸子到时有没时间）

Answer 1

周さん、お手纸ありがとうございます。
寒さもいよいよ本格的になってまいりましたが、お体お変わりありませんか？
冬が好きな周さんのこと、毎日のこの寒さも、きっとすがすがしい思いで过ごされていると思います。
さて、冬休みに旅行を计画されているとか。

（幸子有时间的话）私もこの冬休みは、どこかへ旅行をと考えていたので、日程が合うようでしたらぜひご一绪させていただきたいと思います。
详しい日程がわかり次第、又ご连络いただけますか？
（幸子没有时间的话）大変残念なのですが、この冬休みはすでに予定があり、ご一绪できそうにありません。また机会がありましたら是非声をかけてください。周さんのご旅行が楽しいものになるようお祈りしています。

これからも日ごとに寒さが増してまいります。どうかお体には十分お気をつけて、风邪など引かれませんようご自爱ください。
またお会いできる时を楽しみにしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小川幸子　　　　　

Answer 2

周さん、
ご来信ありがとうございます。
周さんのところは寒くなったね。ここも。ご调子はご注意くださいね。风が引いたら、大変だね。
私も冬が好きだ。特に雪が降っているとき。周囲は真っ白で、本当に美しいわね。雪合戦と雪だるまを作るのは大好きで、友达と一绪に游んでいるのも楽しい。
今年の冬休みには、アルバイトがあるし、家族と北海道に旅行するし、本当にすみません。。。もし机会があれば、まだ今度。。
お诱いありがとう。周さんもご元気ね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小川幸子

Answer 3

推荐答案错了好多= =