Question

今晚要尽情——张学友【粤语】 谁能帮忙用拼音标出粤语发音啊

重金答谢啊！！！！！！！！

下面是歌词：
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
命运没有注定
试试看碰上困恼笑一声
若你有勇气
你不惊凡事亦愿尽兴
让野火轻烧寂寞的夜静
莫再掩饰掩饰心中开心的个性
开心能延长生命
莫再掩饰掩饰心中一点点野性
为何又冠以贪玩这罪名
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
若是像我怕静
试放肆这个世界更温馨
若你爱跳舞爱星星
潜在浪漫任性
莫困锁深宵夜静心未静
莫再掩饰掩饰心中开心的个性
开心能延长生命
莫再掩饰掩饰心中一点点野性
人人回复这个真我不怕现形
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
莫再掩饰掩饰心中开心的个性
开心能延长生命
莫再掩饰掩饰心中一点点野性
人人回复这个真我不怕现形
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情

Answer 1

woh woh只ji 要yiu 开hoi 心saam 可ho 以yi 开hoi 心saam
今gam 晚maan 便bin 尽zeun 情qing(注意，粤语ing和普通话ing是不同的)
woh woh想xueng 要yiu 开hoi 心saam 不bud 要yiu 天tin 天tin 只ji 顾gu 做zou 事xi 情qing(qikng)
命ming(mikng) 运wan 没mud 有yao 注ju 定ding(dikng)
试xi 试xi 看hon 碰pung(pong) 上xueng 困kuan 恼nou(lou) 笑xiu 一yaad 声xing(xigng, xiegng)
若yued 你nei 有yao 勇yung(yong) 气hei
你nei 不bad 惊ging(gikng,giegng) 凡faan 事xi 亦yid 愿yun 尽zeun 兴hing(hikng)
让yueng 野ye 火fo 轻hing 烧xiu 寂zig 寞mog 的did 夜ye 静jing(jikng)
莫mog 再zoi 掩yim 饰xig 掩yim 饰xig 心sam 中zong 开hoi 心saam 的did 个go 性xing(xikng)
开心能naang 延yin 长cueng 生saang 命ming(mikng)
莫mog 再zoi 掩yim 饰xig 掩yim 饰xig 心sam 中zong 一yaad 点dim 点dim 野ye 性xing(xikng)
为wai 何ho 又yao 冠gun 以yi 贪tam 玩waan 这jie 罪zeui 名ming(mikng)
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
若yued 是xi 像jieung 我ngo 怕paa 静jing(jikng)
试xi 放fong 肆xi 这jie 个go 世sai 界gai 更gang 温wan 馨hing(hikng)
若yue 你nei 爱ngoi 跳tiu 舞mou 爱ngoi 星星xing
潜qim 在zoi 浪long 漫man 任yam 性xing
莫mog 困kuan 锁suo 深sam 宵xiu 夜ye 静jing 心sam 未mei 静jing
莫mog 再zoi 掩yim 饰xid 掩饰心saam 中zong 开hoi 心saam 的did 个go 性xing
开hoi 心sam 能naang 延yin 长queng 生saang 命ming
莫mog 再zoi 掩yim 饰xid 掩饰心sam 中zong 一yaad 点dim 点dim 野ye 性xing
人yaan 人yaan 回wui 复fok 这jie 个go 真zan 我ngo 不bad 怕pa 现yin 形ying(yikng)
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
莫再掩饰掩饰心中开心的个性
开心能延长生命
莫再掩饰掩饰心中一点点野性
人人回复这个真我不怕现形
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
woh woh想要开心不要天天只顾做事情
woh woh只要开心可以开心今晚便尽情
aa=说通话中的a，因为广东话里的a这个发音其实有两个音，一个开口大一点，一个小一点。其实初学可以全部当成a，在熟悉的语言环境中会慢慢区分出来的
另外人这个音我注成yaan就是为了和普通话的yan区分开来。广东话的yan人的韵母发音和说通话的ran染的韵母发音相同，只要把声母换成y，不翘舌的染就是广东话人的发音。而不是发说通话中的yan（演）

追问

1、尽zeun 想xueng 看hon 上xueng 让yueng 长cueng 像jieung 这些的音怎么发啊？能具体用什么类似的汉字音提示一下吗？ zeun（尊）？
2、还有就像 # 不bad# #的did# #复fok# #一yaad# #亦yid# #若yued# #莫mog# 诸如这些类似的最后辅音是不发音的吧 那又有什性质或是特殊含义吗？为什么会有不同的不发音的辅音存在呢？
太感谢了

追答

1、没有
2、是不发音的，只是口形

还有，这些都是汉字音，只不过不是普通话的音。粤语比普通话历史更久，普通话只是近代的产物。所以希望亲以后不要把粤语排除在汉语或所谓的汉字音之外。