"麻烦您咯" 这句口语客气话的英语翻译，不要翻得很书面谢谢 10
是在麻烦别人做一件事情以后，又不想说Thankyousomuch所有包括thanks的都用过了写email的时候又不想要很书面又不要Iamsorrytotroubleyo...
是在麻烦别人做一件事情以后，又不想说Thank you so much 所有包括thanks的都用过了 写email的时候 又不想要很书面 又不要I am sorry to trouble you这么客气 我们两个是君子之交的感觉
展开
7个回答
展开全部
用在问话之前相当于Excuse me；用在问话之后相当于Thank you so much。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Excuse me
I am sorry to trouble you
I am sorry to trouble you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Thanks！
（就可以！）
（就可以！）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Trouble you
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
That‘s all right.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
thanks
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
