Question

陀飞轮歌词的深层意思请高手翻译下（就像翻译文言文那样）

过去十八岁 没带表 不过有时间够我 没有后顾 野性贪玩霎眼二十岁 时日无多 方步干偷懒宏愿纵未了 奋斗总不太晚然后突然今秋望望身边 应该有 已尽有我的美酒 跑车相机金表 也讲究值到世间 个个也妒忌 乃不怎么富有用我尚有 换我没有 其实已 用尽所拥有曾付出几多心跳 来换取一堆堆的发票人值得 命中减少几秒 多买一只表秒速 捉的紧了 而皮肤竟偷偷松了为何用到尽了 至只那样紧要劳力是 无止境活着多好 不需要 靠物证也不以高薪 高职 高级品 搏尊严就算博到 伯爵那地位 和萧邦的隽永卖了任性 日拼夜拼 忘掉了为什么高兴曾付出几多心跳 来换取一堆堆的发票人值得 命中减少几秒 多买一只表秒速 捉得紧了 而皮肤竟偷偷松了为何用到尽了 至知哪样紧要记住那 关于光阴的教训回头走 天已暗你献出了十寸 时和分可有换到十寸金还剩低几多心跳 人面胀水晶表面对照连自己 亦都分析不了 得到多与少也许真的疯了 那个倒影多么可笑灵魂若变卖了 上链也没心跳银或金都不要紧 谁造机芯一样了计划了 照做了 得到了 时间却太少还剩低几多心跳 还在数赶不及了昂贵是这刻 我觉悟了在时计里 看破一生 渺渺

Answer 1

过去十八岁 没戴表 不过有时间
够我 没有後顾 野性贪玩
【年轻的时候，物质、地位什么都一无所有，但时间却多得是。什么都不用去顾忌，不用去担心...可以不停玩乐。】
★“没戴表”在这形容的应该是：很贫穷，物质上一无所有。

霎眼廿七岁 时日无多 方不敢偷懒
宏愿纵未了 奋斗总不太晚
【转眼27岁了，快到而立之年，不能再这么安逸享乐下去了。且理想与追求也还没有达到呢，但如今开始奋斗也为时不晚吧。】

然後突然今秋 望望身边 应该有 已尽有
我的美酒 跑车 相机 金表 也讲究
【到了今时今日，看看自己，觉得该有的都有了。物质上的一切都还是最好的！】

直到世间 个个也妒忌 仍不怎麽富有
用我尚有 换我没有 其实已 用尽所拥有
【直到看见世间多少彼此羡慕、嫉妒的目光，跟多少不停努力但始终不成功的人。才发觉为了换取到现在的物质财富跟地位，已经用尽了曾经所拥有但不重视的青春...】

曾付出几多心跳 来换取一堆堆的发票
人值得 命中减少几秒 多买一只表
【曾经付出了多少的辛酸与时间去追求财富，满足的都只是物质上的需求而已...人真的值得用短短的一生去追求那些东西吗？人的生命中能有几个短暂的几秒...】

秒速 捉得紧了 而皮肤竟偷偷松了
为何用到尽了 至知哪样紧要
【为了追求理想，秒数的时间都没有浪费过。直到如今青春不再...才明白到时间的珍贵。】

劳力是 无止境 活着多好 不需要 靠物证
也不以高薪 高职 高级品 搏尊敬 wo~
【财富是赚不完的，只要还活着就好，不需要靠物质上的东西去证明生命的价值。也不需要靠金钱、地位、奢侈品去博取他人的尊敬与崇拜！做人应该要知足...】
★“劳力是 无止境”可以理解为只要还有能力，财富是永远赚不完的。或劳力士（瑞士名表）的价位十万到上百万一块表，这样的追求是永无止尽的...

就算搏到 伯爵那地位 和萧邦的隽永
卖了任性 日拼夜拼 忘掉了为甚麽高兴
【就算是达到伯爵的地位和萧邦的人生价值永世流传。可却已经失去了往日的激情，只懂得为了名利地位而不断的往上爬。最后成功了，可却不知道这一切都是为了什么...】
★伯爵跟萧邦有人在这也理解成名表品牌，但我觉得这一段跟物质应该没有关系。伯爵即爵位，萧邦即著名音乐家弗雷得利克 萧邦，只是单纯的用来形容名利地位而已。

曾付出几多心跳 来换取一堆堆的发票
人值得 命中减少几秒 多买一只表
秒速 捉得紧了 而皮肤竟偷偷松了
为何用到尽了 至知哪样紧要
★同上。

记住那 关於光阴的教训
回头走 天已暗
【活到如今，最终明白了生命的真意。可想要回头重新来过，已经不可能，为时已晚了...】

你献出了十寸 时和分
可有换到十寸金
【你所付出的跟你所收获的是否成正比】
★很耐人寻味的一句，一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴...“金”应该不单指金钱财富，可以是你想要的一切东西。

还剩低几多心跳 人面跟水晶表面对照
连自己 亦都分析不了 得到多与少
【人生还剩下多少时光，用苍老的容颜跟名贵的水晶表面相比。这得到的一切真的是自己所需要的吗？时间跟财富地位相比较，如今连自己都无法计算得出到底是失去的多还是得到的多...】

也许真的疯了 那个倒影多麽可笑
灵魂若变卖了 上链也没心跳
【自己为了这一切是不是已经不理智了，看着水晶里自己的倒影，那苍老的样子是多么的可笑。自己早就已经失去了自我，没有了灵魂。即便再多的财富，也换不回逝去的青春...】

银或金都不紧要 谁造机芯 一样了
计划了 照做了 得到了 时间却太少 no~
【金钱物质一切都不再重要了，一切的奢侈名表现在都一个样。从开始到现在，计划到行动到成功，自以为得到了一切自己想要的。可最后才发现那些不过是拿自己短暂的人生交换来的...】

还剩低几多心跳 还在数赶不及了
【人生将要走到最后了！在这所剩的点滴时间里，自己真正想做的需要的，都已经来不及再去完成了。】

昂贵是这刻 我觉悟了
【人生最宝贵的时间是“现在”，终于领悟到这一点！】

在时计里 看破一生 渺渺
【在永恒的时间里，人短暂的一生，不过就像宇宙里划过的一颗尘埃而已...】