谁能帮我翻译一下?谢谢!

Howareyou?Ihopeeverythingworkedfinenowregardingthefinalpayment?Weareverysatisfiedwith... How are you?
I hope everything worked fine now regarding the final payment?

We are very satisfied with your delivered products!
:)
Due to that reason, the long delivery time and the increased demand for some "high runner" articles, we would like to place the second order within this days at BM Toys!

We are especially interested in the plush bunnys in mini and midi. You know, that we also have a large plush bunny, which we also would like to order this time. We will give you more details about order quantity and further details within the following days. Please find attached 2 photos which show our large Plush Bunny.

Another article we would like to order again is the plastic keyring.

Can you please give us a first information, if the required conditions ( material, production capacity...) would be prepared in case of an order within the next days?

Another article, we would like to urgently ask for the current status is our magnetic plush bunny. We have agreed the latest sample and already paid the first 30%. When can you start the production?
1楼的,我是需要帮助才来这里的,并且有积分赠送,我不累!
2楼的,你的是机翻的,鄙视!
展开
zjin03
2008-04-09 · TA获得超过2309个赞
知道答主
回答量:247
采纳率:100%
帮助的人:207万
展开全部
How are you? 你好吗?
I hope everything worked fine now regarding the final payment? 希望关于最终款项的工作进展顺利?

We are very satisfied with your delivered products! 我们对收到的货物非常满意!
:)
Due to that reason, the long delivery time and the increased demand for some "high runner" articles, we would like to place the second order within this days at BM Toys! 考虑到运输可能花费的时间以及市场对High Runner的产品的需求量增长,我们会在最近几天在BM TOYS下第二个订单。

We are especially interested in the plush bunnys in mini and midi. You know, that we also have a large plush bunny, which we also would like to order this time. We will give you more details about order quantity and further details within the following days. Please find attached 2 photos which show our large Plush Bunny. 我们对中小号的毛绒小兔很感兴趣,这次也会订些该产品。最近几天我们会把详细的订货量和其它细节给你们。附件中是两张我们的大号毛绒小兔的图片

Another article we would like to order again is the plastic keyring. 另外我们还会再订些钥匙圈

Can you please give us a first information, if the required conditions ( material, production capacity...) would be prepared in case of an order within the next days? 鉴于我们最近几天可能会下单,能否先告之是否能达到要求的条件,如材料/生产能力等。

Another article, we would like to urgently ask for the current status is our magnetic plush bunny. We have agreed the latest sample and already paid the first 30%. When can you start the production? 我们现在急需订购可爱的毛绒小兔。我们已经同意按最近的样品生产,并支付了30%的首付款。你们什么时候能开始生产?
倒霉的幸运日
2008-04-09 · TA获得超过532个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:172万
展开全部
你如何?
我希望一切都很好,现在就最后付款?

我们很满意你的产品交付!
: )
由于这一原因,只要交货时间和增加的需求,为一些"高亚军"的文章,我们想的地方,二阶在这天的BM玩具!

我们特别感到兴趣,在毛绒bunnys在微型和MIDI 。你知道,这对我们来说也是一个大的毛绒兔子,而我们也想为了这个时候。我们会给你更详细的订购数量,并进一步细节此后几天。请附上照片2张,其中显示,我们的大毛绒兔兔。

另一篇文章,我们想为了再次是塑料匙扣。

能否请您给我们的第一个信息,如果必要的条件(物质,生产能力... )将准备的情况下命令,在未来的日子吗?

另一篇文章,我们想迫切要求的现状,是我们的磁毛绒兔兔。我们已同意的最新抽样,并已支付头30 % 。当你能开始生产吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7170f5c3c
2008-04-09 · TA获得超过442个赞
知道答主
回答量:251
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你真行...累不累吖
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式