Question

法语高手请进

1.Elle est fiere ____ interprete du premier ministre de la France pendant sa visite en Chine.
A qu'elle soit B. a etre C.d'etre D.qu'elle sera
这题我咋觉得除了B都行，能解释下吗？
2.Nous avons vu ____precipitamment_____nous.
A.que les gens passent, en face de
B les gens passer, devant
C que les gens passsent.devant
这题选B对吗？
3.Je voudrais_____pour visiter des expositions francaises
A aller a Pekin B que j'aille a Pekin C que j'irai a Pekin
我觉得AB都行啊，怎么选？

Answer 1

1. 选C
etre fiere de 表示“以. . . 为荣， 以. . . 感到光荣， 以. . . 自豪”，这是一个固定搭配。
这里没有必要选que 引导的从句，因为主句的主语和从句的主语都是elle，弄个从句就多此一举了。

2. 选B
voir qn faire qch =see sb do sth ,表示“看到某人做某事”，如果要用主从复合句的话，主句用了复合过去时，从句的passer也不能用passent，应该改成过去时态。

3. 选A
理由和第一题差不多，vouloir faire qch 本来就是固定的搭配，主从句主语一样，没有必要。

Answer 2

fiere 后面的形容词补语从句用的是虚拟式，只有A正确。
选择B对，因为voir和faire等动词后面可以接宾语再接动词不定式，所以这题的正确答案为B，也可以写成“Nous avons vu passer les gens precipitamment devant nous.”
第三题选A，vouloir这个字如果后面的动词与vouloir的主语一致，可以用动词不定式，但是只有主语不一致时，我们才用从句，这时才可以用虚拟式。希望我能帮助你解疑释惑。

追问

第一题为什么不能选C.d'etre 呢？

追答

看错了，当从句主语与主句主语一致时，可以用动词不定式来表示，A也正确，希望我能帮助你解疑释惑。