Question

请高手翻译（英译汉），不胜感激，用翻译器的统统走开，别找骂！！

Where the landscape fabric is damaged, it must be repaired and/or restored. As most of the ecosystems are increasingly disturbed, every development project should have a restoration component. When site disturbance is uncontrolled, ecological deterioration accelerates, and natural systems diminish in diversity and complexity. Effective restoration requires recognition of the interdependence of all site factors and must include repair of all site systems—soil, water, vegetation, and wildlife.

Answer 1

地貌结构如果受损，必须得到修复或还原。由于多数生态系统受到日益严重的干扰，开发项目都要开展还原工作。 如果不对场地干扰加以控制，将加速生态退化，降低自然系统的多样性与复杂性。有效开展还原工作需要认清场地内所有因素之间的相互关系，并且必须修复场地内的所有系统 ——土壤、水、植被及野生生物。

Answer 2

对不起！您的提问（回答）中包含不适合发表的内容，请修改后再提交，呵，我投降

Answer 3

如果某地的风景物貎被破坏，就必须进行局部修补或全面恢复。目前的人类活动正日益扰乱大多数生态系统，因此每个发展项目都必须有相应的恢复方案。建筑地域对环境的破坏不加以控制，就会加速生态恶化，进而减少生态多种性和生态复杂性。有效的恢复工作必须基于这种认识，即地域内各种要素相互依赖，必须认识到全面恢复本地生态系统的必要性，不仅要恢复土壤、水源、植被，也要恢复野生动物。