The way he did it was different from what we were used to.句子的分析
6个回答
展开全部
The way he did it was different from what we were used to.
个人认为可以补全句子所有成分,如下:
The way (that) he did it was different from (the way that) we were used to (do it).
句子主干:The way + was + different.
译文:此句中将do it的两种方式进行比较(一是他做这件事情的方式、二是我们之前做这件事情的方式),used to do显然不能译为“习惯”,习惯做某事应为“used to doing”。
因此原句译为:他做这件事情的方式不同于我们之前(做这件事情)的方式。
仅供参考,O(∩_∩)O~
个人认为可以补全句子所有成分,如下:
The way (that) he did it was different from (the way that) we were used to (do it).
句子主干:The way + was + different.
译文:此句中将do it的两种方式进行比较(一是他做这件事情的方式、二是我们之前做这件事情的方式),used to do显然不能译为“习惯”,习惯做某事应为“used to doing”。
因此原句译为:他做这件事情的方式不同于我们之前(做这件事情)的方式。
仅供参考,O(∩_∩)O~
展开全部
The.way.he.did.it.was.different.from.what.we.were.used.to
主干是the way was.different.from.what.we.were.used.to
The way he.did.it.是定语从句,他做事的方式。
what.we.were.used.to是what 引导的宾语从句。what 引导的宾语从句,并且在从句中做的是was used to 的宾语。
他做事情的方式不同于我们习惯的方式。
参考下
【数学之美】很高兴为你解答,不懂请追问!满意请采纳,谢谢!O(∩_∩)O~
主干是the way was.different.from.what.we.were.used.to
The way he.did.it.是定语从句,他做事的方式。
what.we.were.used.to是what 引导的宾语从句。what 引导的宾语从句,并且在从句中做的是was used to 的宾语。
他做事情的方式不同于我们习惯的方式。
参考下
【数学之美】很高兴为你解答,不懂请追问!满意请采纳,谢谢!O(∩_∩)O~
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The way he did it was different from what we were used to.
也可以表达成The way (that) he did it was different from what we were used to (do).
这里省略了that ,和do
The way was different from what we were used to.
主干是,主语是The way,系动词was,表语是different.
本句就是一个系表结构。
he did it 作为The way的后置定语,起修饰限定作用,表示他做的方式
what we were used to.是what引导的宾语从句,作为from的宾语,同时what也是do的宾语。
换为陈述表达为we were used to do what.
希望能帮助到您
也可以表达成The way (that) he did it was different from what we were used to (do).
这里省略了that ,和do
The way was different from what we were used to.
主干是,主语是The way,系动词was,表语是different.
本句就是一个系表结构。
he did it 作为The way的后置定语,起修饰限定作用,表示他做的方式
what we were used to.是what引导的宾语从句,作为from的宾语,同时what也是do的宾语。
换为陈述表达为we were used to do what.
希望能帮助到您
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
句子分析题的解题思路是::主干是the way was different from what, 其中 we did it 是做定语修饰the way,what是本句的重点,what 引导的句子放到from后面做的是宾语从句,再分析宾语从句本身,be used to缺宾语,因此选择的是what ,希望可以帮到你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是一个复合句。
The way he did it 是最简简单句。
be different 是定语
可句意仍不完整,读者不知道it指代的是什么,所以有了后面的定语从句。
what we were used to是定语从句,定前面的it。
句意:他做事情的方式不同于我们习惯的方式。
如将what we were used to去掉,此句便是一个简单句——S+V+O
The way he did it 是最简简单句。
be different 是定语
可句意仍不完整,读者不知道it指代的是什么,所以有了后面的定语从句。
what we were used to是定语从句,定前面的it。
句意:他做事情的方式不同于我们习惯的方式。
如将what we were used to去掉,此句便是一个简单句——S+V+O
来自:求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询