12个回答
展开全部
香港话是香港人从小就是拼粤语写汉字,每说一句话的任何一字都听得一清二楚的粤语声。我们都称香港话为标准粤语。而广东话是指以广州话为标准的地方方言话,粤区人能说听得懂,它是由父母一代传一代得来的,一口土味,结结巴巴,听得不是很清楚的感觉,同是10公里内的广州人,都觉得身边的人讲得不标准。你的共带瓦无论是用香港话和广州话来说那三个字,都不是撒谎的意思,正确发音应该是《讲大嘢》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
广东省、珠三角、香港、澳门,都是使用粤语。“共带瓦”?打错了,是:讲大话。
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
“说谎”,广州话通常叫:讲大话。或者说:车大炮。
也可以说:吹水、乱噏。
乱噏------噏东噏西。乱说无为的意思。
广州话有一句歇后语:
生草药——罯(噏)得就罯(噏) 。
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
“说谎”,广州话通常叫:讲大话。或者说:车大炮。
也可以说:吹水、乱噏。
乱噏------噏东噏西。乱说无为的意思。
广州话有一句歇后语:
生草药——罯(噏)得就罯(噏) 。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
广东话一般就指粤语。
香港话属于广东话,具体是属于广府片或者叫粤海片的。简单的说就是他们讲话是和广州话一个系统的。而广东话未必都是广州话系统的。
而拿挑出香港话来分析其特点,其和标准广州话主要有如下区别。
有舌叶音。比如:co 发成 cho.但不构成对立。
懒音严重(这个厉害):有前后鼻音不分,鼻边音不分,部分ak 发成at等趋势。
从听感上香港话似乎显得柔和,嗲一点。就是酱。
讲大话那个我就不说了。他们解释的很清楚。吹水 也是胡说的意思,不过倾向于聊天中的胡侃。
乱噏 这个词翻译成普通话大概是 乱说,放屁,其感情色彩不用我解释了吧。
所以从这个角度来看,说谎 对应 讲大话 在口语中 几乎是唯一对应的。
其余的多有其他功能,或者是语境的限制,或者是色彩的限制。
香港话属于广东话,具体是属于广府片或者叫粤海片的。简单的说就是他们讲话是和广州话一个系统的。而广东话未必都是广州话系统的。
而拿挑出香港话来分析其特点,其和标准广州话主要有如下区别。
有舌叶音。比如:co 发成 cho.但不构成对立。
懒音严重(这个厉害):有前后鼻音不分,鼻边音不分,部分ak 发成at等趋势。
从听感上香港话似乎显得柔和,嗲一点。就是酱。
讲大话那个我就不说了。他们解释的很清楚。吹水 也是胡说的意思,不过倾向于聊天中的胡侃。
乱噏 这个词翻译成普通话大概是 乱说,放屁,其感情色彩不用我解释了吧。
所以从这个角度来看,说谎 对应 讲大话 在口语中 几乎是唯一对应的。
其余的多有其他功能,或者是语境的限制,或者是色彩的限制。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2015-12-09
展开全部
不一样,香港人称 香港本地客家话,畲话(围头话),疍家瓯船闽语,疍家话4种语言为香港话
广东话和粤语约有3种:客家话,闽语,广东白话,香港67暴动后。港。英用广州市移民话
代替国语,禁止国语教学等,港英把广东广州白话正式定义为粤语和广东话,从此广东白话升级为粤语广东话,香港外省人替广东本省人决定谁是广东话,香港外省移民居多无广东白话的概念,香港的决定导致你有误解
你说的是香港的广州市方言和广东省的广州话是一样
广东话和粤语约有3种:客家话,闽语,广东白话,香港67暴动后。港。英用广州市移民话
代替国语,禁止国语教学等,港英把广东广州白话正式定义为粤语和广东话,从此广东白话升级为粤语广东话,香港外省人替广东本省人决定谁是广东话,香港外省移民居多无广东白话的概念,香港的决定导致你有误解
你说的是香港的广州市方言和广东省的广州话是一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询