Question

法语时态填空

1. Elle passera （prendre）＿ ses affaires demanin
2. ils se sont quittes （pleurer）＿ .
3. Je l'ai retenue par le bras, sinon elle（tomber）＿

Answer 1

1. prendre
2. en pleurant
3. serait tombé

1. passer 可以直接加动词原形，表示“顺路做某事”。原句意思是“她明天顺便过来办事”
2. 这里用副动词表示伴随，作状语，与主句动作同时发生，意思是“他们哭着离开了”。
3. 这里的关键是“sinon”，一般看到这个词，可以第一时间联想到条件式。这里用条件式过去时表示“本来可能会发生但实际上没有发生的事”，句子意思是“我抓住了她的胳膊，不然她就跌倒了”。前半句是条件，后半句是结果。这个结果本来可能会发生，但是实际没有发生。