Question

请帮忙翻译一段话。中译英。谢啦！

大学生在网上购物已经形成一种流行趋势。只有一小部分的大学生不选择网上购物。阻碍他们开始网购的主要是安全因素只要他们认为网购值得信任了网购的方便、省时、商品齐群等优点一定会吸引大多数的人开始网购。青年大学生具有追求时尚和容易从众的心理特点而网上购物的快捷性、时尚性，又与大学生的心理特点相适应这就使得大部分的在校大学生选择在网上购物。但是由于网络本身存在的弊端，网上购物存在安全隐患是不可忽视的，若操作不当或遇到非法分子就会受到欺骗，造成经济上的损失。【PS，直接网络翻译器的请别复制粘贴谢谢TAT】

Answer 1

An increasing number of university undergraduates are shopping online, turning it into a rising trend. Only a small proportion do not. The reason why they do not pick this up is because of safety concerns. Once they have acertained that online shopping is reliable, the many positive attributes of shopping online would attract them to start doing so. Young undergraduates are fashion conscious and have the herd mentality. Online shopping is fast, fashionable and meshes well with the tastes of the undergraduates. This results in a large portion of them choosing to shop online. However, the drawbacks of the web itself, questions about how safe online shopping truly is cannot be ignored. If use of online shopping is inappropriate or meet with illegal activists, one would be cheated of their money and result in losses.

Answer 2

Online shopping has become a trendy thing among university students. Only a small amount of uni students won't use online shopping. The reason that stops them shopping online is the security issue. Once they believe that online shopping is reliable, convienient, time-saving and has enough varieties, there will be more attracted to start online shopping. Young university students love following the fashion and are easy to be influenced by the majority. The qualities of fast and fashionable of online shopping matches their need. This is the main reason that lead uni students to shop online. But because of the drawbacks of the internet itself, online shopping does has risks that shouldn't be overlooked. If operated incorrectly, people can get frauded by outlaws and can result in financial loss.

Answer 3

上谷歌翻译，相比最好用的在线翻译。