麻烦翻译一下这首韩文歌词~!

기억속으로그계절속으Ǘ... 기억속으로 그 계절속으로
우리 함께한 날들 생각나죠~
그댄 여기서 그대로 사랑했나요
변해가던 내 모습까지도~
다가가던 그 눈물로 그대 앞에 설께요
처음처럼 내가 다시 그자리로 가도 된다면~

눈물 뿐이죠 지친 하루 끝에
그대가 없다면~ 항상 있던 자리에~
그대가 없어 지면 내가 살수 있을지~

기억속으로 그 계절속으로
우리 함께한 날들 생각나죠~
그댄 여기서 그대로 사랑했나요
변해가던 내 모습까지도~
다가가던 그 눈물로 그대 앞에 설께요
처음처럼 내가 다시 그자리로 가도 된다면~

아무말 없이 웃어준 그대에게
나 돌아와~ 행복해도 된다면~워~

나에 뒤에서 얼마나 힘들었나요
알면서도 난 멀리 있었죠~
세상이 날 힘들게 해 이제야 찾아오는
바보같은 내가 그대에겐 삶의 전부였나요~
전불 잃고 많이 힘들었나요~
데니사랑

谢谢`~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
展开
 我来答
annie_choe
推荐于2016-01-29 · TA获得超过169个赞
知道答主
回答量:280
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
기억속으로 그 계절속으로
在记忆深处 在那季节深处

우리 함께한 날들 생각나죠~
还记得我们在一起的日子吧~

그댄 여기서 그대로 사랑했나요
你一直在这里爱着我吗

변해가던 내 모습까지도~
连同渐渐变化的我的模样~

다가가던 그 눈물로 그대 앞에 설께요
我将以漰发的眼泪停泊在你面前

처음처럼 내가 다시 그자리로 가도 된다면~
若我还能像最初那样回到原位

눈물 뿐이죠 지친 하루 끝에
忙碌的一天结束时只有眼泪

그대가 없다면~ 항상 있던 자리에~
如果你不在~原来的位置~

그대가 없어 지면 내가 살수 있을지~
如果你消失我是否可以继续活下去~

기억속으로 그 계절속으로
在记忆深处 在那季节深处

우리 함께한 날들 생각나죠~
还记得我们在一起的日子吧~

그댄 여기서 그대로 사랑했나요
亲爱的你一直在这里爱着我吗

변해가던 내 모습까지도~
连同渐渐变化的我的模样~

다가가던 그 눈물로 그대 앞에 설께요
我将以漰发的眼泪停泊在你面前

처음처럼 내가 다시 그자리로 가도 된다면~
若我还能像最初那样回到原位

아무말 없이 웃어준 그대에게
沉默着给我微笑的你

나 돌아와~ 행복해도 된다면~워~
如果可以返回~继续我的幸福~ wo~

나에 뒤에서 얼마나 힘들었나요
在我身后你该有多累

알면서도 난 멀리 있었죠~
明明知道我却站在远处~

세상이 날 힘들게 해 이제야 찾아오는
世道疲备了我才知道返回的

바보같은 내가 그대에겐 삶의 전부였나요~
傻瓜似我却是你的一切吗~

전불 잃고 많이 힘들었나요~
失去了一切你该有多累

데니사랑
Danny 爱你
奶油葡萄干
2008-04-09 · TA获得超过356个赞
知道答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:164万
展开全部
回到记忆里 回到那季节
还记得我们一起的日子吗
你还是在那里那样爱着吗
就算是已经改变的我
如果我还能像刚开始时候回到那个地方
靠近的眼泪会让我站在你面前

疲惫的一天只剩下眼泪
如果你不在~~~~~一直守侯的那地方~~~
没有你不知我还能否活下去~~~~

回到记忆里 回到那季节
还记得我们一起的日子吗
你还是在那里那样爱着吗
就算是已经改变的我
如果我还能像刚开始时候回到那个地方
靠近的眼泪会让我站在你面前

对着无言微笑的你
请你回来~~~~(应该是 ----我 回来---但有点别扭)如果能幸福的话~~~哦~~~~~~

在我背后你该多辛苦
明知道 我却远远的看着~~~
人生让我疲惫 我现在才找回
难道愚蠢的我是你人生的全部吗~~~~~
失去了一切 你一定很累吧~~~
데니사랑(歌名??) (데니爱)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hongyaweiye
2008-04-09 · TA获得超过1465个赞
知道答主
回答量:187
采纳率:0%
帮助的人:195万
展开全部
Into those memories into the season
These days, we think, to spare.
Did you love it here geudaen
I look even going to change.
The closer you prefer to tear the front seolkkeyo
I like to sit back, if I can go first.

The tears just exhausted at the end of the day,
If not, you are always on the spot.
I do not know if I can live to the ground, I

Into those memories into the season
These days, we think, to spare.
Did you love it here geudaen
I look even going to change.
The closer you prefer to tear the front seolkkeyo
I like to sit back, if I can go first.

You say anything without a uteojun
Whoa, if I can be happy to come back.

I remember how it was back.
I know I was away.
Now it hard having people in the world to me.
Thy life, I have a stupid move forward.
I could not remember losing to jeonbul
Denny loved
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式