帮忙把这段翻译成英文,句式不要都是简单句,稍有点水平就行。

文章如下:最近,我和同事们在研究中碰到一些难题,一直没有找到解决的方法,直到昨天我们终于通过新的思维方式解决了这个难题,这一切都是你的功劳。还记得小时候我和弟弟们跟父亲你... 文章如下: 最近,我和同事们在研究中碰到一些难题,一直没有找到解决的方法,直到昨天我们终于通过新的思维方式解决了这个难题,这一切都是你的功劳。还记得小时候我和弟弟们跟父亲你一起玩的叫做“哪个不属于同类”的游戏吗?就是那次游戏给了我很大的启发,让我明白了看待问题需要打破常规的思维方式,从不同的角度看待问题,用全新的思维方式解决问题。感谢父亲给予我们的指导,给了我很大的帮助。我的成功离不开父亲的教导。
希望有能力的朋友自己翻译,用翻译工具的不要,翻译工具我自己也会,谢谢。
展开
 我来答
扬承颜0H9
2012-12-11 · TA获得超过521个赞
知道答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
翻译:Recently, my colleagues and I met some problems in the study, has not found the solution, until yesterday, we finally through the new way of thinking to solve the problem, and it's all because of you. Remember when I play with my father and brother are you called " which do not belong to the same " game? The game is inspired me, let me understand the need to break the normal procedure at the way of thinking, look at the issue from another angle, with new ways of thinking to solve the problem. Thanks to his father to give us guidance, gave me a lot of help. Our success is inseparable from his father's teachings.
希望你能采纳 这是我自己打的
来自:求助得到的回答
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wenzll
2012-12-14 · TA获得超过1306个赞
知道小有建树答主
回答量:374
采纳率:0%
帮助的人:327万
展开全部
My colleagues and I met bottleneck in our research project, which solutions have not been found until yesterday. The success that resolved this proble by a new way of thinking should be attributed to you - my father. Do you remember the game called " which belongs to different catagory ", which you played with my brothers and I ? It is the game that enlightened me and let me know about thinking in an unconventional way, viewing from different angles as well as resolving problems by an entirely new way of thinking. I am grateful for the extremely helpful guidence you give us. I could not succeed without your teaching!

自打,希望能帮上忙
来自:求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幻雪飘飞han
2012-12-12
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:9万
展开全部
Recently, my colleagues and I had met in his studies some problems, has not found the solution until yesterday we finally through a new way of thinking to solve the problem, it is all because of you. Still remember when I was a child I and the younger brothers and father play with you called "which does not belong to the same game? Is the game gave me a lot of inspiration, let me see treat problems need to break the conventional ways of thinking, from different angles, treat problems in a new way of thinking to solve the problem. Thank the father give us guidance, gave me a lot of help. My success cannot leave the guidance of his father.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
5675yangxi
2012-12-11 · TA获得超过5873个赞
知道小有建树答主
回答量:483
采纳率:0%
帮助的人:229万
展开全部
Recently, my colleagues and I had met in his studies some problems, has not found the solution until yesterday we finally through a new way of thinking to solve the problem, it is all because of you. Still remember when I was a child I and the younger brothers and father play with you called "which does not belong to the same...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式