帮我翻译一下这名英文~谢谢!

andthanksallofurlove.butithavealreadypast!thanksofthat.no.ileaveu...notthereasonthaty... and thanks all of ur love.

but it have already past!

thanks of that.

no .

i leave u... not the reason that you think.

just...i must to work.to have my friends.

but i cannot do taht.

cauz you.

you stoped that everything.

and...that gone out.

you are getting better.

that's good.

i've been happing.

that's the 4ever smile!!!
展开
百度网友6151876
2008-04-09 · TA获得超过1125个赞
知道小有建树答主
回答量:406
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
and thanks all of ur love.
并且,感谢你全部的爱
but it have already past!
但此爱都已逝去
thanks of that.
感谢它
no .

i leave u... not the reason that you think.
我离开你,不是你认为的那个理由
just...i must to work.to have my friends.
只是,我必须去工作,去拥有我自己的朋友
but i cannot do taht.
但我现在不能去做这些事情
cauz you.
因为你
you stoped that everything.
你阻止了这一切
and...that gone out.
然后,这一切全都走了
you are getting better.
你变得越来越好了
that's good.
这很好
i've been happing.
我变得快乐
that's the 4ever smile!!!
这是永远的微笑

恕我直言,这段英语文法错误,上下文又不顺畅,这是不是说英语的人写的呀?
ryjily
2008-04-09 · TA获得超过5540个赞
知道大有可为答主
回答量:7496
采纳率:0%
帮助的人:4733万
展开全部
并感谢所有的乌尔爱。

但它已经过去!

经过了这一点。

没有。

在我离开美国..没有理由认为你的想法。

刚才… …我一定要work.to有我的朋友。

但我不能这样做。

考兹你。

你采一切。

和… …所以失控。

你是越来越好。

说的好。

我一直在happing 。

这是该4ever微笑!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李大聪明3
2008-04-09 · TA获得超过3895个赞
知道小有建树答主
回答量:853
采纳率:0%
帮助的人:775万
展开全部
and thanks all of ur love.

but it have already past!

thanks of that.
感谢我们的爱,但是那已是过去。感谢。
no .

i leave u... not the reason that you think.

just...i must to work.to have my friends.
不,我离开你不是你所想的原因,只是,我必须工作,我离不开我的朋友。
but i cannot do taht.

cauz you.

you stoped that everything.

and...that gone out.
但我无法那么做,因为你,你不让我那么做。
you are getting better.

that's good.

i've been happing.

that's the 4ever smile!!!
你越来越好,这很好,我一直老样子,那是永远的微笑。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d5500b7b9
2008-04-09 · TA获得超过2196个赞
知道大有可为答主
回答量:2201
采纳率:66%
帮助的人:1692万
展开全部
谢谢你给的爱
但是这都已经过去了
谢谢

我离开你,不是你想的原因
只是,我必须工作,有自己的朋友
但是我不能那样,因为你
你妨碍了那一切
你会越来越好的
很好
我很开心
那是永远的微笑

这是谁写的chinenglish
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浮盼旋6s
2008-04-09 · TA获得超过1350个赞
知道小有建树答主
回答量:954
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
感谢我们的爱
但那已经是过去
感谢那些

我离你而去并不是你所想象的那些原因
仅仅是我必须工作,必须有自己的朋友
但我不能那样做
因为你
你阻止我做任何事情
这些都已经过去
我非常高兴
你变得越来越好
一切都很美妙
你又露出美妙的微笑
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9b190fd
2008-04-09 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:1988
采纳率:0%
帮助的人:898万
展开全部
这都要感谢我们的爱
但这爱已逝
感谢它

我离开你,原因并不象你所想的那样
仅仅是因为,我必须工作,我必须有自己的朋友
但因为你
我做不到
你阻止了一切
然后走开了
你正在变得更好
那很好
我曾经快乐着
那是永远的微笑
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式